Drinkin' Your Coffee - Caroline Jones translation in French

Drinkin' Your Coffee

This is what it's like to be hyped up on caffeine
You finally realize what everybody means
This is what it's like to feel alone
& At the same time be so close to home
This is what it's like to be thrown into a dream

& This is what it's like to be in love, in love
Surrender in the fight against your gut
& Babe I don't know why you've chosen me
But I'm drinkin' your coffee
I'm drinkin' your coffee
I'm drinkin' your coffee
I'm drinkin' your coffee

This is what it's like to hold somebody's hand
& Have nothing running through your head but "he understands"
This is what it's like to die to joy
This is what it's like to love the noise of chaos
From a train that I can't get off

& This is what it's like to be in love, in love
Surrender in the fight against your gut
& Babe I don't know why you've chosen me
But I'm drinkin' your coffee
I'm drinkin' your coffee
I'm drinkin' your coffee
I'm drinkin' your coffee

Je bois ton café

Voilà ce que c'est que d'être stimulée par la caféine
Tu finis par comprendre ce que tout le monde veut dire
Voilà ce que c'est que de se sentir seule
& En même temps être si proche de chez soi
Voilà ce que c'est que d'être projetée dans un rêve

& Voilà ce que c'est que d'être amoureuse, amoureuse
Se rendre à l'évidence face à son instinct
& Mon chéri, je ne sais pas pourquoi tu m'as choisie
Mais je bois ton café
Je bois ton café
Je bois ton café
Je bois ton café

Voilà ce que c'est que de tenir la main de quelqu'un
& N'avoir que cette pensée en tête : "Il me comprend"
Voilà ce que c'est que de mourir de joie
Voilà ce que c'est que d'aimer le bruit du chaos
D'un train dont je ne peux pas descendre

& Voilà ce que c'est que d'être amoureuse, amoureuse
Se rendre à l'évidence face à son instinct
& Mon chéri, je ne sais pas pourquoi tu m'as choisie
Mais je bois ton café
Je bois ton café
Je bois ton café
Je bois ton café