Lyrics and translation Caroline Jones - Esmeralda

Esmeralda

Esmeralda
You want to be exotic from the islands
But anyone will tell you
You've got to give more away to be
The one the boys are eyeing

How can he see through the kaleidoscope of your feelings?
You're so busy with your microscope
Deriding
Oh, Esmeralda
You're not too old
To be beautiful
Beautiful to me

Esmeralda
You want to wear
Clothes that make you someone else

& For a moment
In your incognito pointy shoes
You're invincible to yourself

How can they see through the kaleidoscope of your feelings?
You're so busy with your microscope
Deriding
Oh Esmeralda
You're not too old to be beautiful
Beautiful to me

With your spiky heels
& Your satin tears
Girl the way you feel is lost on fear

Esmeralda

Esmeralda
Tu veux être exotique, venue des îles
Mais n'importe qui te dira
Il faut donner plus pour être
Celle que les garçons regardent

Comment peut-il voir à travers le kaléidoscope de tes sentiments ?
Tu es tellement occupée avec ton microscope
Dépréciant
Oh, Esmeralda
Tu n'es pas trop vieille
Pour être belle
Belle pour moi

Esmeralda
Tu veux porter
Des vêtements qui te font ressembler à quelqu'un d'autre

& Pour un moment
Dans tes chaussures pointues incognito
Tu es invincible à toi-même

Comment peuvent-ils voir à travers le kaléidoscope de tes sentiments ?
Tu es tellement occupée avec ton microscope
Dépréciant
Oh Esmeralda
Tu n'es pas trop vieille pour être belle
Belle pour moi

Avec tes talons aiguilles
& Tes larmes de satin
Chérie, la façon dont tu te sens est perdue dans la peur