Caroline Jones - Good Morning Love - translation of the lyrics into French

Good Morning Love - Caroline Jonestranslation in French




Good Morning Love
Bonjour mon amour
Good morning love
Bonjour mon amour
I feel free as a dove
Je me sens libre comme une colombe
So glad I woke up next to you
Je suis tellement contente de m'être réveillée à tes côtés
Sun's comin' up
Le soleil se lève
It's so nice to wake up from a dream
C'est tellement agréable de se réveiller d'un rêve
Knowing that others have come true
Sachant que d'autres se sont réalisés
What would you like: coffee or toast?
Qu'est-ce que tu aimerais : du café ou des toasts ?
I woke up hungry baby, but it's not for food you know
Je me suis réveillée affamée mon chéri, mais ce n'est pas pour de la nourriture que tu sais
& I would give anything for a lifetime of last nights
& Je donnerais n'importe quoi pour une vie de nuits comme celles d'hier
Good morning love; I love you so
Bonjour mon amour ; je t'aime tellement
& I feel like I'm right where I'm supposed to be
& J'ai l'impression d'être exactement je suis censée être
Never felt this close to anyone; never felt quite this close to me
Je ne me suis jamais sentie aussi proche de quelqu'un ; je ne me suis jamais sentie aussi proche de moi-même
& The first rays of light catching you beautifully
& Les premiers rayons de lumière te captent magnifiquement
Oh, it's a sight to behold; it's a sight to see
Oh, c'est un spectacle à voir ; c'est un spectacle à voir
Good morning love
Bonjour mon amour
Did you know that I'm crazy 'bout you?
Savais-tu que je suis folle de toi ?
Good morning strong one
Bonjour mon fort
Thank you for being here, baby I need you to
Merci d'être là, mon chéri, j'ai besoin de toi
& Can't you see the light of my eyes reflect?
& Ne vois-tu pas la lumière de mes yeux se refléter ?
The fact that this moment is damn near perfect
Le fait que ce moment est presque parfait
I feel like I'm right where I'm supposed to be
J'ai l'impression d'être exactement je suis censée être
Lying next to you; your hand brushing my cheek
Allongée à côté de toi ; ta main effleure ma joue
The first rays of light catching you beautifully
Les premiers rayons de lumière te captent magnifiquement
Oh, it's a sight to behold; it's a sight to see
Oh, c'est un spectacle à voir ; c'est un spectacle à voir
Good morning love, good morning sunshine
Bonjour mon amour, bonjour soleil
Good morning skies above & thank you for him
Bonjour ciel & merci pour lui
Good morning love; would you like to face the day with me?
Bonjour mon amour ; voudrais-tu affronter la journée avec moi ?
Would you like to crawl all over my skin?
Voudrais-tu ramper sur ma peau ?





Writer(s): Caroline Jones


Attention! Feel free to leave feedback.