So Many Skies (feat. Matthew Ramsey) - Caroline Jones , Matthew Ramsey translation in German

So Many Skies (feat. Matthew Ramsey)

God I'm so lucky I've seen so many skies
Turning all shades of sunset and sunrise
I was looking for her
She was waiting for me
Living for landfall and the turning of tides
4 on, 4 off, scanning horizon lines
My salt-driven blur
Her feet in the sea

Lived so much life before I fell in her arms
Spent years becoming the man that she'd need
Funny, now I feel like a boy, so disarmed
'Cause she sings for the world
But she thinks the world of me

God, I'm so lucky; I've seen so many skies
Guitar in my hands, stars in my eyes
I was writing my songs
He was living them out

Used to dream all of my dreams on my own
I thought that was the only way I could feel free
But life has a richness now I've never known
'Cause he's sailed 'round the world
And he thinks the world of me

Ooh, I've got nothing to prove now (I've got nothing to prove)
Ooh, I've got so much to lose now

God we're so lucky, we'll see so many skies
Every adventure with your hand in mine
No matter the weather
My partner for life

I no longer dream all my dreams on my own
Turns out there's more than one way to feel free
Life has a richness now we'd never known
'Cause he sailed 'round the world, and he thinks the world
Oh, she sings for the world, but she thinks the world
Yeah I'll tell the whole world that you mean the world to me

So viele Himmel (feat. Matthew Ramsey)

Gott, ich habe so ein Glück, ich habe so viele Himmel gesehen
Die sich in allen Schattierungen von Sonnenuntergang und Sonnenaufgang färbten
Ich suchte nach ihr
Sie wartete auf mich
Lebte für die Landung und das Wenden der Gezeiten
4 Stunden Wache, 4 Stunden frei, den Horizont absuchen
Meine salzverschleierte Sicht
Ihre Füße im Meer

Habe so viel Leben gelebt, bevor ich in ihre Arme fiel
Verbrachte Jahre damit, der Mann zu werden, den sie brauchen würde
Komisch, jetzt fühle ich mich wie ein Junge, so entwaffnet
Denn sie singt für die Welt
Aber für sie bin ich die Welt

Gott, ich habe so ein Glück; ich habe so viele Himmel gesehen
Die Gitarre in meinen Händen, Sterne in meinen Augen
Ich schrieb meine Lieder
Er lebte sie aus

Früher träumte ich all meine Träume allein
Ich dachte, das wäre der einzige Weg, mich frei zu fühlen
Aber das Leben hat jetzt einen Reichtum, den ich nie gekannt habe
Denn er ist um die Welt gesegelt
Und für ihn bin ich die Welt

Ooh, ich muss jetzt nichts mehr beweisen (Ich muss nichts beweisen)
Ooh, ich habe jetzt so viel zu verlieren

Gott, wir haben so ein Glück, wir werden so viele Himmel sehen
Jedes Abenteuer mit deiner Hand in meiner
Egal bei welchem Wetter
Mein Partner fürs Leben

Ich träume meine Träume nicht mehr allein
Es stellt sich heraus, es gibt mehr als einen Weg, sich frei zu fühlen
Das Leben hat jetzt einen Reichtum, den wir nie gekannt hätten
Denn er ist um die Welt gesegelt, und für ihn bin ich die Welt
Oh, sie singt für die Welt, aber für sie bin ich die Welt
Ja, ich werde der ganzen Welt erzählen, dass du mir die Welt bedeutest