Lyrics and translation Caroline Kole - Ghost

Ghost

You don′t wanna go too fast
But I don't wanna take it slow
When we kissed you kissed me back
I know you know
I know you know

You can make me feel so good
Then you can make me hurt so bad
Maybe I misunderstood
But I know you know
I know you know

Once second there′s nothing wrong
We're making plans, having fun
I guess you were leading me on for your own ego
Then you're gone

Why you gotta ghost on me
You say what you say
Do what you do
Why you gotta ghost on me
Whatever this is it′s nothing to you

Guess it ain′t all dinner and roses
Cause you're gone the minute it′s posted
I just want you close to me
Why you gotta
Why you gotta ghost on me

Now I wonder where you are
Was I a little bit too much
I kinda hope you crashed your car
But I don't I don′t
I don't I do?

Once second there′s nothing wrong
We're making plans, having fun
I guess you were leading me on for your own ego
Then you're gone

Why you gotta ghost on me
You say what you say
Do what you do
Why you gotta ghost on me
Whatever this is it′s nothing to you

Guess it ain′t all dinner and roses
Cause you're gone the minute it′s posted
I just want you close to me
Why you gotta
Why you gotta ghost on me

If you come back around
Don't expect me to wait
Cause I didn′t ask to be haunted
Once you were all I wanted
Yeahhhh

Why you gotta ghost on me
Why you gotta (Why you gotta) ghost on me
Oooh
Why you gotta ghost on me
You say what you say
Do what you do
Why you gotta ghost on me
Whatever this is it's nothing to you

Guess it ain′t all dinner and roses
Cause you're gone the minute it's posted
I just want you close to me
Why you gotta
Why you gotta
Why you gotta ghost on me

Призрак

Ты не хочешь торопиться,
Но я не хочу медлить.
Когда мы целовались, ты ответил на мой поцелуй,
Я знаю, ты знаешь.
Я знаю, ты знаешь.

Ты можешь заставить меня чувствовать себя так хорошо,
А потом сделать мне так больно.
Может быть, я неправильно поняла,
Но я знаю, ты знаешь.
Я знаю, ты знаешь.

В один момент все хорошо,
Мы строим планы, веселимся.
Наверное, ты просто играл со мной ради своего эго,
А потом ты исчезаешь.

Зачем ты исчезаешь,
Говоришь, что говоришь,
Делаешь, что делаешь.
Зачем ты исчезаешь,
Как будто все это для тебя ничего не значит.

Полагаю, все не так уж радужно,
Ведь ты исчезаешь, как только об этом узнают все.
Я просто хочу, чтобы ты был рядом,
Зачем ты,
Зачем ты исчезаешь.

Теперь я гадаю, где ты,
Может, я была слишком навязчивой?
Я вроде как надеюсь, что ты разбил машину,
Но нет, не надеюсь…
Или надеюсь?

В один момент все хорошо,
Мы строим планы, веселимся.
Наверное, ты просто играл со мной ради своего эго,
А потом ты исчезаешь.

Зачем ты исчезаешь,
Говоришь, что говоришь,
Делаешь, что делаешь.
Зачем ты исчезаешь,
Как будто все это для тебя ничего не значит.

Полагаю, все не так уж радужно,
Ведь ты исчезаешь, как только об этом узнают все.
Я просто хочу, чтобы ты был рядом,
Зачем ты,
Зачем ты исчезаешь.

Если ты вернешься,
Не жди, что я буду ждать.
Потому что я не просила, чтобы меня преследовали твои воспоминания.
Когда-то ты был всем, чего я хотела.
Даааа.

Зачем ты исчезаешь,
Зачем ты (Зачем ты) исчезаешь.
Оооо.
Зачем ты исчезаешь,
Говоришь, что говоришь,
Делаешь, что делаешь.
Зачем ты исчезаешь,
Как будто все это для тебя ничего не значит.

Полагаю, все не так уж радужно,
Ведь ты исчезаешь, как только об этом узнают все.
Я просто хочу, чтобы ты был рядом,
Зачем ты,
Зачем ты,
Зачем ты исчезаешь.