Jump In - Caroline Kole translation in German

Jump In

Oh, what a waste of a shower
Started so sweet, now it′s sour
Honestly, why am I not surprised?
Just gonna climb back up this ladder
And wait for my next encounter
With another selfish, shady guy

'Cause when I got a good thing goin′
Take my inhibitions and throw 'em
Sell 'em at a pawn and disown ′em
Yeah, yeah, yeah, yeah
I know it ain′t healthy, but it's fine
Fallin′ for it every damn time
It ain't a decision, it′s a lifestyle
Look it up, uh

One toe dipped in the water
No point, won't get you further
You wanna swim
Jump in, jump in
Lean into self-destruction
Baby, it′s all or nothin'
Gotta commit
Jump in, jump in

Oh, what a shame that I do this
It's probably dumb, sick, and foolish
I chalk it up to oblivion
Oh, oh, oh
Whatever it is, I don′t give a shit
Make a mess, leave it be, lock the door
Like a routine

One toe dipped in the water
No point, won′t get you further
You wanna swim
Jump in, jump in
Lean into self-destruction
Baby, it's all or nothin′
Gotta commit
Jump in, jump in

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Fall in, jump in, can't swim, sinkin′
Don't know what the hell I′m thinking
But I do it every weekend
It's kinda my thing

One toe dipped in the water
No point, won't get you further
You wanna swim
Jump in, jump in
Lean into self-destruction
Baby, it′s all or nothin′
Gotta commit
Jump in, jump in

Dive in, dive in

Spring rein

Oh, was für eine Verschwendung einer Dusche
Begann so süß, jetzt ist es sauer
Ehrlich, warum bin ich nicht überrascht?
Kletter einfach wieder die Leiter hoch
Und warte auf mein nächstes Abenteuer
Mit einem weiteren egoistischen, zwielichtigen Typ

Denn wenn ich was Gutes am Laufen habe
Nehm ich meine Hemmungen und werf sie weg
Verkauf sie im Pfandhaus und verleugn sie
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ich weiß, es ist nicht gesund, aber egal
Fall jedes verdammte Mal drauf rein
Es ist keine Entscheidung, es ist ein Lifestyle
Schlag nach, uh

Ein Zeh ins Wasser getaucht
Bringt nichts, kommt nicht weiter
Du willst schwimmen
Spring rein, spring rein
Stürz dich in die Selbstzerstörung
Baby, alles oder nichts
Musst dich festlegen
Spring rein, spring rein

Oh, was für eine Schande, dass ich das tue
Ist wohl dumm, krank und töricht
Schieb es auf Vergessen
Oh, oh, oh
Was auch immer es ist, ich scheiß drauf
Mach ein Chaos, lass es liegen, schließ die Tür
Wie ein Ritual

Ein Zeh ins Wasser getaucht
Bringt nichts, kommt nicht weiter
Du willst schwimmen
Spring rein, spring rein
Stürz dich in die Selbstzerstörung
Baby, alles oder nichts
Musst dich festlegen
Spring rein, spring rein

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Fall rein, spring rein, kann nicht schwimmen, sink
Weiß nicht, was zur Hölle ich denk
Aber ich mach’s jedes Wochenende
Ist irgendwie mein Ding

Ein Zeh ins Wasser getaucht
Bringt nichts, kommt nicht weiter
Du willst schwimmen
Spring rein, spring rein
Stürz dich in die Selbstzerstörung
Baby, alles oder nichts
Musst dich festlegen
Spring rein, spring rein

Tauch ein, tauch ein