Caroline Kole Tokyo

Caroline Kole - Tokyo

Lyrics and translation Caroline Kole - Tokyo

Tokyo

Tokyo

Lately when I′m with you

Dernièrement, quand je suis avec toi

I'm a stranger

Je suis une étrangère

Everything I′ve known is unfamiliar

Tout ce que je connais est inconnu

I'm lost in places that I know

Je suis perdue dans des endroits que je connais

Is there somewhere I can go

Y a-t-il un endroit où je peux aller ?

Love me but what's the point if

Aime-moi, mais à quoi bon si

I′ll still be disappointing

Je vais toujours te décevoir

I can′t force you to get it

Je ne peux pas te forcer à comprendre

I wanna run to Tokyo

Je veux courir à Tokyo

To Tokyo

À Tokyo

To Tokyo

À Tokyo

Somewhere far away that I can go

Quelque part loin, où je peux aller

That I can go

Où je peux aller

That I can go

Où je peux aller

Don't know what I′m doing

Je ne sais pas ce que je fais

But I know that home

Mais je sais que chez moi

Don't feel like home

Ne se sent pas comme chez moi

I′d rather be in Tokyo

Je préférerais être à Tokyo

In Tokyo

À Tokyo

In Tokyo

À Tokyo

I gotta go

Je dois y aller

I need to go to Tokyo

J'ai besoin d'aller à Tokyo

Feel it in my body,feel it in my bones

Je le sens dans mon corps, je le sens dans mes os

I need to go to tokyo

J'ai besoin d'aller à Tokyo

Lately I've been crackin′ under pressure

Dernièrement, j'ai craqué sous la pression

Doin all the things we said we'd never do

Faire toutes les choses que nous avions dit que nous ne ferions jamais

We've both given it a lot

Nous y avons tous les deux beaucoup mis

Can′t be someone that I′m not

Je ne peux pas être quelqu'un que je ne suis pas

I wanna run to Tokyo

Je veux courir à Tokyo

To Tokyo

À Tokyo

To Tokyo

À Tokyo

Somewhere far away that I can go

Quelque part loin, où je peux aller

That I can go

Où je peux aller

That I can go

Où je peux aller

Don't know what I′m doing

Je ne sais pas ce que je fais

But I know that home

Mais je sais que chez moi

Don't feel like home

Ne se sent pas comme chez moi

I′d rather be in Tokyo

Je préférerais être à Tokyo

In Tokyo

À Tokyo

In Tokyo

À Tokyo

I gotta go

Je dois y aller

I need to go to Tokyo

J'ai besoin d'aller à Tokyo

Feel it in my body,feel it in my bones I need to go to tokyo

Je le sens dans mon corps, je le sens dans mes os, j'ai besoin d'aller à Tokyo

Instrumental

Instrumental

Love me but what's the point if

Aime-moi, mais à quoi bon si

I′ll still be disappointing

Je vais toujours te décevoir

I can't force you to get it

Je ne peux pas te forcer à comprendre

I wanna run to Tokyo

Je veux courir à Tokyo

To Tokyo

À Tokyo

To Tokyo

À Tokyo

Somewhere far away that I can go

Quelque part loin, où je peux aller

That I can go

Où je peux aller

That I can go

Où je peux aller

Don't know what I′m doing

Je ne sais pas ce que je fais

But I know that home

Mais je sais que chez moi

Don′t feel like home

Ne se sent pas comme chez moi

I'd rather be in Tokyo

Je préférerais être à Tokyo

In Tokyo

À Tokyo

In Tokyo

À Tokyo

I gotta go

Je dois y aller

I need to go to Tokyo

J'ai besoin d'aller à Tokyo

Feel it in my body,feel it in my bones

Je le sens dans mon corps, je le sens dans mes os

I need to go to tokyo

J'ai besoin d'aller à Tokyo

Rate the translation

Writer(s): Austin Heller, Caroline Kay Kudelko, Jake Neumar, Paula Winger

Album

Tokyo - Single

date of release

11-06-2021

1 Tokyo

More albums

Queen of Spiraling - Single

DUI (late night mix)

I'm a Bad Actress: A Collection

I Like Cars - Single

Attention! Feel free to leave feedback.