Lyrics and translation Caroline Noh - Lullaby (After Shave - Bonus Track)
Gather
round
my
table
Rassemble-toi
autour
de
ma
table
Say
grace
with
me
Dis
grâce
avec
moi
In
my
little
trailer
Dans
ma
petite
caravane
In
the
mountains
of
wise
county
Dans
les
montagnes
du
comté
de
Wise
Grief
is
mine
forever
Le
chagrin
est
à
moi
pour
toujours
Sadness
my
story
La
tristesse
est
mon
histoire
Down
in
inman
holler
En
bas
dans
Inman
Holler
In
the
mountains
of
wise
county
Dans
les
montagnes
du
comté
de
Wise
Bye
baby
baby
bye
Au
revoir
bébé
bébé
au
revoir
Little
baby
bye
bye
Petit
bébé
au
revoir
Bye
baby
baby
bye
Au
revoir
bébé
bébé
au
revoir
My
little
baby
bye
bye
Mon
petit
bébé
au
revoir
Mountaintops
are
made
of
1,
000
pound
boulders
Les
sommets
des
montagnes
sont
faits
de
rochers
de
1 000
livres
That
roll
down
the
hills
and
on
to
our
shoulders
Qui
roulent
dans
les
collines
et
sur
nos
épaules
Lord
let
me
bear
it
for
safe
keeping
Seigneur,
laisse-moi
les
porter
pour
les
garder
en
sécurité
Lord
let
me
shield
it
from
my
dearest
jeremy
Seigneur,
laisse-moi
les
protéger
de
mon
cher
Jeremy
Bye
baby
baby
bye
Au
revoir
bébé
bébé
au
revoir
Little
baby
bye
bye
Petit
bébé
au
revoir
Bye
baby
baby
bye
Au
revoir
bébé
bébé
au
revoir
My
little
baby
bye
bye
Mon
petit
bébé
au
revoir
Mama
will
rock
you
til
you
are
sleeping
Maman
te
bercera
jusqu'à
ce
que
tu
dormes
Angels
will
hold
you
in
their
keeping
Les
anges
te
tiendront
dans
leurs
bras
Powerful
men
will
make
their
money
Des
hommes
puissants
feront
leur
argent
Your
name
will
live
here
in
the
mountains
of
wise
county
Ton
nom
vivra
ici
dans
les
montagnes
du
comté
de
Wise
Bye
baby
baby
bye
Au
revoir
bébé
bébé
au
revoir
Little
baby
bye
bye
Petit
bébé
au
revoir
Bye
baby
baby
bye
Au
revoir
bébé
bébé
au
revoir
My
little
baby
bye
bye
Mon
petit
bébé
au
revoir
My
little
baby
bye
bye
Mon
petit
bébé
au
revoir
Rate the translation
1
Introduction (2)
2 Introduction (1)
3 Memory (Cats)
4 Losing My Mind (Follies)
5 Quit Professor Higgins (My Fair Lady)
6 Day By Day (Godspell)
7 This Is the Hour (Miss Saigon)
8 On My Own (Les Misérables)
9 I'm Martin Guerre (Martin Guerre)
10 Poisoning Pigeons in the Park (Tomfoolery)
11 One Two Three (the Fix)
12 Introduction (4)
13 As Long As He Needs Me (Oliver! - Bonus Track)
14 Bring Him Home (Les Misérables)
15 Music of the Night (The Phantom of the Opera)
16 Oh, What a Beautiful Mornin' (Oklahoma!)
17 Five Guys Named Moe / Is You Is or Is You Ain't My Baby? (Five Guys Named Moe)
18 Suddenly Seymour (Little Shop of Horrors)
19 I Get a Kick Out of You (Anything Goes)
20 I'd Do Anything (Oliver! - Bonus Track)
21 Side By Side (Company)
22 Broadway Baby (Follies)
23 You Could Drive a Person Crazy (Company)
24 The Rain in Spain (My Fair Lady)
25 The Phantom of the Opera (The Phantom of the Opera)
26 I've Grown Accustomed to Her Face (My Fair Lady)
27 The Last Night of the World (Miss Saigon)
28 You Gotta Get a Gimmick (Gypsy)
29 Porch Scene (Carousel)
30 Stars (Les Misérables)
31 We Said We Wouldn't Look Back (Salad Days)
32 Cats Overture (Cats)
33 We Said We Wouldn't Look Back (Salad Days)
34 Food Glorious Food (Oliver!)
35 Wouldn't It Be Loverly? (My Fair Lady)
36 Get Me to the Church On Time (My Fair Lady)
37 Little Shop of Horrors (Little Shop of Horrors)
38 Variations (Song & Dance)
39 Unexpected Song (Song & Dance)
40 Being Alive (Company)
41 Nicer in Nice (the Boy Friend)
42 I Love a Lassie (Lauder)
43 Pick a Pocket or Two (Oliver!)
44 As Long As He Needs Me (Oliver!)
45 The Heat Is On in Saigon (Miss Saigon)
46 The Wedding (Miss Saigon)
47 American Dream (Miss Saigon)
48 Carousel Waltz - Ballet (Carousel)
49 You'll Never Walk Alone (Carousel)
50 Jellicle Songs (Cats)
51 Do You Hear the People Sing? (Les Misérables)
52 One Day More (Les Misérables)
53 Turn Back O Man (Godspell - Bonus Track)
54 Show Me (My Fair Lady - Bonus Track)
55 Lullaby (After Shave - Bonus Track)
56 There's No Harm in Asking (Just So - Bonus Track)
57 Send in the Clowns (a Little Night Music)
58 Somewhere That's Green (Little Shop of Horrors)
59 How Many Tears? (Martin Guerre)
2 Introduction (1)
3 Memory (Cats)
4 Losing My Mind (Follies)
5 Quit Professor Higgins (My Fair Lady)
6 Day By Day (Godspell)
7 This Is the Hour (Miss Saigon)
8 On My Own (Les Misérables)
9 I'm Martin Guerre (Martin Guerre)
10 Poisoning Pigeons in the Park (Tomfoolery)
11 One Two Three (the Fix)
12 Introduction (4)
13 As Long As He Needs Me (Oliver! - Bonus Track)
14 Bring Him Home (Les Misérables)
15 Music of the Night (The Phantom of the Opera)
16 Oh, What a Beautiful Mornin' (Oklahoma!)
17 Five Guys Named Moe / Is You Is or Is You Ain't My Baby? (Five Guys Named Moe)
18 Suddenly Seymour (Little Shop of Horrors)
19 I Get a Kick Out of You (Anything Goes)
20 I'd Do Anything (Oliver! - Bonus Track)
21 Side By Side (Company)
22 Broadway Baby (Follies)
23 You Could Drive a Person Crazy (Company)
24 The Rain in Spain (My Fair Lady)
25 The Phantom of the Opera (The Phantom of the Opera)
26 I've Grown Accustomed to Her Face (My Fair Lady)
27 The Last Night of the World (Miss Saigon)
28 You Gotta Get a Gimmick (Gypsy)
29 Porch Scene (Carousel)
30 Stars (Les Misérables)
31 We Said We Wouldn't Look Back (Salad Days)
32 Cats Overture (Cats)
33 We Said We Wouldn't Look Back (Salad Days)
34 Food Glorious Food (Oliver!)
35 Wouldn't It Be Loverly? (My Fair Lady)
36 Get Me to the Church On Time (My Fair Lady)
37 Little Shop of Horrors (Little Shop of Horrors)
38 Variations (Song & Dance)
39 Unexpected Song (Song & Dance)
40 Being Alive (Company)
41 Nicer in Nice (the Boy Friend)
42 I Love a Lassie (Lauder)
43 Pick a Pocket or Two (Oliver!)
44 As Long As He Needs Me (Oliver!)
45 The Heat Is On in Saigon (Miss Saigon)
46 The Wedding (Miss Saigon)
47 American Dream (Miss Saigon)
48 Carousel Waltz - Ballet (Carousel)
49 You'll Never Walk Alone (Carousel)
50 Jellicle Songs (Cats)
51 Do You Hear the People Sing? (Les Misérables)
52 One Day More (Les Misérables)
53 Turn Back O Man (Godspell - Bonus Track)
54 Show Me (My Fair Lady - Bonus Track)
55 Lullaby (After Shave - Bonus Track)
56 There's No Harm in Asking (Just So - Bonus Track)
57 Send in the Clowns (a Little Night Music)
58 Somewhere That's Green (Little Shop of Horrors)
59 How Many Tears? (Martin Guerre)
Attention! Feel free to leave feedback.