We're in the Money - Kim Criswell , Caroline O'Connor , National Symphony Orchestra translation in German

We're in the Money

We're in the money,
We're in the money;
We've got a lot of what it takes to get along!
We're in the money,
The sky is sunny;
Old Man Depression, you are through,
You done us wrong!

We never see a headline
'Bout breadline, today,
And when we see the landlord,
We can look that guy right in the eye .

We're in the money
Come on, my honey
Let's spend it, lend it,
Send it rolling around!

We're in the money,
We're in the money;
We've got a lot of what it takes to get along!
We're in the money,
The sky is sunny;
Old Man Depression, you are through,
You done us wrong!

We never see a headline
'Bout breadline, today,
And when we see the landlord,
We can look that guy right in the eye.
Look that guy right in the eye-
Look that guy right in the eye-

We're in the money
Come on, my honey
Let's spend it, lend it, send it-
Let's spend it, lend it, send it
Rolling, rolling-
Rolling around!

Wir schwimmen im Geld

Wir schwimmen im Geld,
Wir schwimmen im Geld;
Wir haben eine Menge von dem, was man zum Auskommen braucht!
Wir schwimmen im Geld,
Der Himmel ist sonnig;
Alter Mann Depression, du bist erledigt,
Du hast uns Unrecht getan!

Wir sehen keine Schlagzeile mehr
Über 'Brotlinie', heute,
Und wenn wir den Vermieter sehen,
Können wir diesem Kerl direkt in die Augen schauen.

Wir schwimmen im Geld
Komm schon, mein Schatz
Lass es uns ausgeben, verleihen,
Es im Umlauf bringen!

Wir schwimmen im Geld,
Wir schwimmen im Geld;
Wir haben eine Menge von dem, was man zum Auskommen braucht!
Wir schwimmen im Geld,
Der Himmel ist sonnig;
Alter Mann Depression, du bist erledigt,
Du hast uns Unrecht getan!

Wir sehen keine Schlagzeile mehr
Über 'Brotlinie', heute,
Und wenn wir den Vermieter sehen,
Können wir diesem Kerl direkt in die Augen schauen.
Diesem Kerl direkt in die Augen schauen-
Diesem Kerl direkt in die Augen schauen-

Wir schwimmen im Geld
Komm schon, mein Schatz
Lass es uns ausgeben, verleihen, es versenden-
Lass es uns ausgeben, verleihen, es versenden
Im Umlauf, im Umlauf-
Im Umlauf bringen!