Lyrics and translation Caroline O'Connor, National Symphony Orchestra, Chorus of 42nd Street, Michael Gruber, Marti Stevens, Cathy Wydner, Kim Criswell, Mark McKerracher & Craig Barna - We're in the Money

We're in the money,
We're in the money;
We've got a lot of what it takes to get along!
We're in the money,
The sky is sunny;
Old Man Depression, you are through,
You done us wrong!

We never see a headline
'Bout breadline, today,
And when we see the landlord,
We can look that guy right in the eye .

We're in the money
Come on, my honey
Let's spend it, lend it,
Send it rolling around!

We're in the money,
We're in the money;
We've got a lot of what it takes to get along!
We're in the money,
The sky is sunny;
Old Man Depression, you are through,
You done us wrong!

We never see a headline
'Bout breadline, today,
And when we see the landlord,
We can look that guy right in the eye.
Look that guy right in the eye-
Look that guy right in the eye-

We're in the money
Come on, my honey
Let's spend it, lend it, send it-
Let's spend it, lend it, send it
Rolling, rolling-
Rolling around!

Мы при деньгах,
Мы при деньгах;
У нас есть многое из того, что нужно, чтобы ладить!
Мы при деньгах,
На небе солнечно;
Депрессия старика, с тобой покончено,
Ты поступил с нами неправильно!

Мы никогда не видим заголовков
Насчет очереди за хлебом сегодня,
И когда мы увидим домовладельца,
Мы можем посмотреть этому парню прямо в глаза.

Мы при деньгах
Давай, моя милая
Давай потратим их, одолжим,
Отправь его кататься по кругу!

Мы при деньгах,
Мы при деньгах;
У нас есть многое из того, что нужно, чтобы ладить!
Мы при деньгах,
На небе солнечно;
Депрессия старика, с тобой покончено,
Ты поступил с нами неправильно!

Мы никогда не видим заголовков
Насчет очереди за хлебом сегодня,
И когда мы увидим домовладельца,
Мы можем посмотреть этому парню прямо в глаза.
Посмотри этому парню прямо в глаза-
Посмотри этому парню прямо в глаза-

Мы при деньгах
Давай, моя милая
Давайте потратим их, одолжим, отправим-
Давайте потратим их, одолжим, отправим
Катящийся, катящийся-
Катаюсь по кругу!