Lyrics and translation Caroline Polachek feat. Charli XCX & George Daniel - Welcome To My Island - George Daniel & Charli XCX Remix
I
like
to
live
my
life
luxurious
J'aime
vivre
ma
vie
de
façon
luxueuse
Eating
caviar
toast,
buying
out
the
Ritz
Manger
du
caviar
sur
du
toast,
racheter
le
Ritz
I've
been
told
I
can
be
tricky
in
relationships
On
m'a
dit
que
je
pouvais
être
difficile
dans
les
relations
'Cause
I
need
someone
who
can
take
on
all
the
challenges
Parce
que
j'ai
besoin
de
quelqu'un
qui
puisse
relever
tous
les
défis
I
won't
lie,
yeah,
I've
always
been
afraid
to
commit
Je
ne
vais
pas
mentir,
oui,
j'ai
toujours
eu
peur
de
m'engager
But
now
I've
fallen
so
hard,
it's
a
total
eclipse
Mais
maintenant
je
suis
tombée
si
fort,
c'est
une
éclipse
totale
'Cause
it's
emotional
and
physical
and
so
legit
Parce
que
c'est
émotionnel
et
physique
et
tellement
légitime
He's
got
my
legs
wide
out
like
banana
split
Il
a
mes
jambes
écartées
comme
une
banane
split
We're
always
showering
each
other
in
expensive
gifts
On
se
couvre
toujours
de
cadeaux
coûteux
I
put
the
two-tone
Cartier
on
his
wrist
J'ai
mis
le
Cartier
bicolore
à
son
poignet
It
was
love
at
first
sight
from
the
moment
wе
kissed
C'était
le
coup
de
foudre
dès
le
moment
où
on
s'est
embrassés
I
want
a
white
dress,
country
sidе,
house
and
kids
Je
veux
une
robe
blanche,
une
maison
de
campagne,
une
maison
et
des
enfants
Back
at
the
start,
think
you
knew
that
I
was
dangerous
Au
début,
tu
savais
que
j'étais
dangereuse
With
my
face
enhanced
and
my
natural
lips
Avec
mon
visage
rehaussé
et
mes
lèvres
naturelles
I
told
him,
"Catch
a
flight,
see
if
you
can
handle
it
Je
lui
ai
dit
: "Prends
l'avion,
vois
si
tu
peux
gérer
And
if
you
can
then
welcome
to
my
island,
bitch"
Et
si
tu
peux,
alors
bienvenue
sur
mon
île,
salope"
Welcome
to
my
island,
bitch
Bienvenue
sur
mon
île,
salope
Welcome
to
my
island,
bitch
Bienvenue
sur
mon
île,
salope
Welcome
to
my
island
Bienvenue
sur
mon
île
See
the
palm
trees
wave
in
the
wind
Regarde
les
palmiers
se
balancer
au
vent
Welcome
to
my
island,
bitch
Bienvenue
sur
mon
île,
salope
Welcome
to
my
island
Bienvenue
sur
mon
île
I
wanna
turn
into
you
J'ai
envie
de
me
transformer
en
toi
Guess
I'm
on
my
Richard
Branson
wave
J'imagine
que
je
suis
sur
ma
vague
Richard
Branson
No
virgin,
but
I
knew
just
how
to
behave
Pas
une
vierge,
mais
je
savais
comment
me
comporter
'Cause
I
can
be
a
good
girl,
buxom
milkmaid
Parce
que
je
peux
être
une
bonne
fille,
une
laitière
plantureuse
Or
you
can
drive
me
down
to
Florida
and
fuck
me
for
days
Ou
tu
peux
me
conduire
en
Floride
et
me
baiser
pendant
des
jours
Back
at
the
start,
think
you
knew
that
I
was
dangerous
Au
début,
tu
savais
que
j'étais
dangereuse
I've
done
a
couple
bad
things
if
you
catch
my
drift
J'ai
fait
quelques
mauvaises
choses
si
tu
vois
ce
que
je
veux
dire
I
told
him,
"Baby,
you
can
pull
up
on
the
landing
strip
Je
lui
ai
dit
: "Bébé,
tu
peux
atterrir
sur
la
piste
And
if
you
do
it
right,
welcome
to
my
island,
bitch"
Et
si
tu
le
fais
bien,
bienvenue
sur
mon
île,
salope"
Welcome
to
my
island
Bienvenue
sur
mon
île
See
the
palm
trees
wave
in
the
wind
Regarde
les
palmiers
se
balancer
au
vent
Welcome
to
my
island,
bitch
Bienvenue
sur
mon
île,
salope
Welcome
to
my
island
Bienvenue
sur
mon
île
I
wanna
turn
into
you
J'ai
envie
de
me
transformer
en
toi
Welcome
to
my
island,
bitch
Bienvenue
sur
mon
île,
salope
Desire
Désir
I
wanna
turn
into
you
J'ai
envie
de
me
transformer
en
toi
Welcome
to
my
island,
bitch
Bienvenue
sur
mon
île,
salope
Desire
Désir
I
wanna
turn
into
you
J'ai
envie
de
me
transformer
en
toi
Welcome
to
my
island
Bienvenue
sur
mon
île
See
the
palm
trees
wave
in
the
wind
Regarde
les
palmiers
se
balancer
au
vent
Welcome
to
my
island
Bienvenue
sur
mon
île
Hope
you
like
me,
you
ain't
leavin'
J'espère
que
tu
m'aimes,
tu
ne
pars
pas
Welcome
to
my
island
Bienvenue
sur
mon
île
See
the
palm
trees
wave
in
the
wind
Regarde
les
palmiers
se
balancer
au
vent
Welcome
to
my
island
Bienvenue
sur
mon
île
I
wanna
turn
into
you
J'ai
envie
de
me
transformer
en
toi
I
wanna
turn
into
you
J'ai
envie
de
me
transformer
en
toi
I
wanna
turn
into
you
J'ai
envie
de
me
transformer
en
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.