Caroline Polachek - Bang Bang - From 'Minions: The Rise of Gru' Soundtrack - translation of the lyrics into German
Caroline Polachek Bang Bang - From 'Minions: The Rise of Gru' Soundtrack

Bang Bang - From 'Minions: The Rise of Gru' Soundtrack

Caroline Polachek




Bang Bang - From 'Minions: The Rise of Gru' Soundtrack
Bang Bang - Aus dem 'Minions: The Rise of Gru'-Soundtrack
I was five and he was six
Ich war fünf und er war sechs
We rode on horses made of sticks
Wir ritten auf Pferden aus Stöcken
He wore black and I wore white
Er trug Schwarz und ich trug Weiß
He would always win the fight
Er gewann immer den Kampf
Bang bang, he shot me down
Bang bang, er schoss mich nieder
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, ich fiel zu Boden
Bang bang, that awful sound
Bang bang, dieses schreckliche Geräusch
Bang bang, my baby shot me down
Bang bang, mein Liebster schoss mich nieder
Seasons came and changed the time
Jahreszeiten kamen und änderten die Zeit
I grew up, called him mine
Ich wuchs auf, nannte ihn mein
He would always laugh and say
Er lachte immer und sagte
"Remember when we used to play?"
"Erinnerst du dich, als wir spielten?"
Bang bang, I shot you down
Bang bang, ich schoss dich nieder
Bang bang, you hit the ground
Bang bang, du fielst zu Boden
Bang bang, that awful sound
Bang bang, dieses schreckliche Geräusch
Bang bang, I used to shoot you down
Bang bang, ich schoss dich damals nieder
Music played and people sang
Musik spielte und Leute sangen
Just for me the church bells rang
Nur für mich läuteten die Kirchenglocken
(Hey, hey)
(Hey, hey)
(Hey, hey)
(Hey, hey)
Now he's gone, I don't know why
Jetzt ist er weg, ich weiß nicht warum
And 'til this day sometimes I cry
Und bis heute weine ich manchmal
He didn't even say, "Goodbye"
Er sagte nicht einmal "Lebewohl"
He didn't take the time to lie
Er nahm sich nicht die Zeit zu lügen
Bang bang, he shot me down
Bang bang, er schoss mich nieder
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, ich fiel zu Boden
Bang bang, that awful sound
Bang bang, dieses schreckliche Geräusch
Bang bang, my baby shot me down
Bang bang, mein Liebster schoss mich nieder
Bang bang
Bang bang
Ba-ba-bi-da, bang bang
Ba-ba-bi-da, bang bang
Bang bang, hey
Bang bang, hey




Writer(s): Sonny Bono, David Brown, Khari Cain
Caroline Polachek - Minions: The Rise Of Gru (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Minions: The Rise Of Gru (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
01-07-2022

1 Goodbye To Love - From 'Minions: The Rise of Gru' Soundtrack
2 Vehicle - From 'Minions: The Rise of Gru' Soundtrack
3 Turn Up The Sunshine - From 'Minions: The Rise of Gru' Soundtrack
4 Instant Karma! - From 'Minions: The Rise of Gru' Soundtrack
5 You're No Good - From 'Minions: The Rise of Gru' Soundtrack
6 Bang Bang - From 'Minions: The Rise of Gru' Soundtrack
7 Shining Star - From 'Minions: The Rise of Gru' Soundtrack
8 Black Magic Woman - From 'Minions: The Rise of Gru' Soundtrack
9 Fly Like An Eagle - From 'Minions: The Rise of Gru' Soundtrack
10 Bang Bang - From 'Minions: The Rise of Gru' Soundtrack
11 Born To Be Alive - From 'Minions: The Rise of Gru' Soundtrack
12 Dance To The Music - From 'Minions: The Rise of Gru' Soundtrack
13 Funkytown - From 'Minions: The Rise of Gru' Soundtrack
14 Hollywood Swinging - From 'Minions: The Rise of Gru' Soundtrack
15 Desafinado - From 'Minions: The Rise of Gru' Soundtrack
16 Cool - From 'Minions: The Rise of Gru' Soundtrack
17 Minions: The Rise of Gru Score Suite - From 'Minions: The Rise of Gru' Soundtrack
18 Kung Fu Suite - From 'Minions: The Rise of Gru' Soundtrack
Attention! Feel free to leave feedback.