Caroline Polachek - Hopedrunk Everasking - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caroline Polachek - Hopedrunk Everasking




Hopedrunk Everasking
Ivresse d'espoir et questions éternelles
Starlight in the tunnel
Lumière des étoiles dans le tunnel
Kind of familiar
Un peu familier
Hopedrunk everasking
Ivresse d'espoir et questions éternelles
How does it feel to know
Comment est-ce que ça fait de savoir
Your final form?
Ta forme finale ?
So old, so new
Si vieux, si nouveau
Pull close to me and never be alone
Rapproche-toi de moi et ne sois jamais seule
Ooh
Ooh
Real life is a rumor
La vraie vie est une rumeur
Under the theatre
Sous le théâtre
Deeper, dig it deeper
Plus profond, creuse plus profond
'Til the meanwhile slows
Jusqu'à ce que le meanwhile ralentisse
They'll find our bones
Ils trouveront nos os
And yet, they won't
Et pourtant, ils ne le feront pas
Pull close to me and never be alone
Rapproche-toi de moi et ne sois jamais seule
Ooh
Ooh
Dawn is just a headspace
L'aube est juste un espace mental
Night is a feeling
La nuit est un sentiment
Hopedrunk everasking
Ivresse d'espoir et questions éternelles
Centuries come and go
Les siècles vont et viennent
They'll find our bones
Ils trouveront nos os
And yet, they won't
Et pourtant, ils ne le feront pas





Writer(s): Danny L Harle, Caroline Polachek


Attention! Feel free to leave feedback.