Caroline Rose - Back East - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Caroline Rose - Back East




Back East
Обратно на восток
Listen to that wind that calls your name
Слышишь, как ветер зовет тебя по имени?
Callin' from the east
Зовет с востока.
Though the leaves have all been fallin'
Хотя листья уже все опали,
And whistles once have now are stallin' and goin' down
И свистки, что когда-то звучали, теперь затихли и смолкли,
Sayin' now make my way back east
Говорят, пора возвращаться на восток.
They say you miss your family
Говорят, ты скучаешь по семье,
You miss that sand beneath your feet there in the evenin'
Скучаешь по песку под ногами вечерами,
And that it's great, but yeah, you know here
И что здесь здорово, но, знаешь,
These ol' stones ain't skippin' stones, and sure ain't done
Эти старые камни не для игры, и ты еще не
Being young
Растерял молодость.
'Cause we're a long room way away from holdin'
Ведь мы так далеки от того, чтобы держаться,
Holdin' onto somethin' strong
Крепко держаться за что-то настоящее.
So you make your way back east
Так что ты возвращаешься на восток,
Yeah, you make your way
Да, ты возвращаешься.
Well, you're in my thoughts all day
Знаешь, ты в моих мыслях весь день,
And there's no pill that I can take
И нет таблетки, которую я могла бы принять,
To shake this feelin'
Чтобы избавиться от этого чувства.
Isn't beauty such a ball?
Разве красота не такая же мука?
You miss them shores, but I have that and I miss you both
Ты скучаешь по тем берегам, но они у меня, и я скучаю по вам обоим.
So I make my way
И я отправляюсь в путь,
A-singin' I make my way
С песней я отправляюсь в путь,
Oh, come on, I make my way
О, давай же, я отправляюсь в путь,
Back east
Обратно на восток,
Back east
Обратно на восток,
Whoa, back east
О, обратно на восток,
Whoa
О.





Writer(s): Caroline Rose


Attention! Feel free to leave feedback.