Lyrics and translation Caroline Rose - Nothing’s Impossible

Nothing’s Impossible

Suddenly I heard the phone ring
I knew it was my destiny
Calling me from the Chateau Marmont lobby
I feel as though I need a change of set
He left an empty cigarette
And casually said (wow)

Nothing's impossible (nothing's impossible)
Even for you (even for you, even for you)
Nothing's impossible (nothing's impossible)
Even for you

I come from the other life
From there
Beyond the horizon
I stand
Beneath the bright lights
And above me, written in the stars, reads
The future

No one is gonna stand in my way
Even if I have to leave this whole city in flames
I'd rather be a hustler on an 8-ball pocket
Than a tattered tarot card in your fake gold locket
Funny how things unfold
'Cause I really really really don't have time to go
I have my fortune babe
Would you believe what was said?

Nothing's impossible (nothing's impossible)
Even for you (even for you)
Nothing's impossible (nothing's impossible)

Невозможное возможно

Вдруг зазвонил телефон,
Я знала, это моя судьба.
Звонок из лобби отеля Шато Мармон,
Чувствую, мне нужна смена обстановки.
Он оставил пустую сигарету
И небрежно сказал (вау):

Нет ничего невозможного (нет ничего невозможного)
Даже для тебя (даже для тебя, даже для тебя)
Нет ничего невозможного (нет ничего невозможного)
Даже для тебя

Я пришла из другой жизни,
Оттуда,
За горизонтом.
Я стою
Под яркими огнями,
А надо мной, написано на звездах:
Будущее.

Никто не встанет у меня на пути,
Даже если мне придется сжечь весь этот город дотла.
Я лучше буду ловкачкой с восьмеркой в лузе,
Чем потрепанной картой Таро в твоем фальшивом золотом медальоне.
Забавно, как все складывается,
Потому что у меня правда-правда-правда нет времени уходить.
У меня есть мое состояние, милый,
Поверишь ли ты в то, что было сказано?

Нет ничего невозможного (нет ничего невозможного)
Даже для тебя (даже для тебя)
Нет ничего невозможного (нет ничего невозможного)