Lyrics and translation Caroline Rose - Pipe Dreams

Pipe Dreams

Let's go to Acapulco
Get real high and then salsa dance
Forget about Paris
Let's get a tan on a beach in Southern France

Forget about New Years
Forget about how we turned back
And how I drove down alone and
Left you to unpack all your bags

But that's all behind us now
We're making a brand new start
We're biking out to the Southwest and
We're gonna build an adobe shack

We're gonna get married
We're picking out all our kids' names
Dress in drag, get drunk and dance in the street
On our wedding day

Forget about your family
I don't care what all your friends say
Forget about that seed of doubt
They planted deep inside your head

Мечты

Давай махнем в Акапулько,
Накуримся и станцуем сальсу,
Забудем про Париж,
Загорим на пляже на юге Франции.

Забудем про Новый год,
Забудем, как мы повернули назад,
И как я уехала одна,
Оставив тебя распаковывать чемоданы.

Но все это позади,
Мы начинаем все сначала,
Мы едем на велосипедах на юго-запад,
И построим себе глинобитный домик.

Мы поженимся,
Выберем имена для наших детей,
Нарядимся, напьемся и будем танцевать на улице
В день нашей свадьбы.

Забудь про свою семью,
Мне все равно, что говорят твои друзья,
Забудь про то зерно сомнения,
Что они посеяли в твоей голове.