More Than Christmas - Caroline Spence translation in Russian

More Than Christmas

There's something like the feeling,
Waking up on Christmas day.
All my troubles have gone away here in your arms.
I get a whole year of that feelin',
Not just one mornin' and one evenin'.
That time of year is comin', it'll never be gone.
So meet me under the mistletoe,
There is somethin' you need to know.
I've got a gift for you I hope to keep on Givin'.
And all the angels are in the scene, from high up on the tree.
And with Santa as my witness, Honey I love you more than Christmas.
Life's greatest treasures, never get wrapped in paper.
Don't rush now, try to savour when they come along.
Oh, now I know, that it's all worth the waitin'.
And the joyful anticipation has it's own sweet song.
Meet me under the mistletoe,
There is somethin' you need to know.
I've got a gift for you I hope to keep on Givin'.
And all the angels are in the scene, from high up on the tree.
And with Santa as my witness, Honey I love you more than Christmas.
Ooh, I've got everything I need.
And if I ever made a list, at the very top would be...
Meet me under the mistletoe,
There is somethin' you need to know.
I've got a gift for you I hope to keep on Givin'.
And all the angels are in the scene, from high up on the tree.
And with Santa as my witness, Honey I love you more than Christmas.
Honey, I love you more than Christmas.

Больше, чем Рождество

Есть что-то особенное в этом чувстве,
Когда просыпаешься утром на Рождество.
Все мои тревоги уходят прочь, когда ты рядом.
Я чувствую это целый год,
Не только одно утро и один вечер.
Это время года приближается, оно никогда не закончится.
Так встреться со мной под омелой,
Есть кое-что, что ты должен знать.
У меня есть для тебя подарок, который я хочу дарить всегда.
И все ангелы собрались здесь, высоко на елке.
И пусть Санта будет моим свидетелем, милый, я люблю тебя больше, чем Рождество.
Самые ценные сокровища жизни никогда не упакуешь в бумагу.
Не спеши, постарайся насладиться ими, когда они придут.
О, теперь я знаю, что ожидание того стоит.
И радостное предвкушение поет свою сладкую песню.
Встреться со мной под омелой,
Есть кое-что, что ты должен знать.
У меня есть для тебя подарок, который я хочу дарить всегда.
И все ангелы собрались здесь, высоко на елке.
И пусть Санта будет моим свидетелем, милый, я люблю тебя больше, чем Рождество.
О, у меня есть все, что мне нужно.
И если бы я когда-нибудь писала список желаний, на самом верху было бы...
Встреться со мной под омелой,
Есть кое-что, что ты должен знать.
У меня есть для тебя подарок, который я хочу дарить всегда.
И все ангелы собрались здесь, высоко на елке.
И пусть Санта будет моим свидетелем, милый, я люблю тебя больше, чем Рождество.
Милый, я люблю тебя больше, чем Рождество.