Lyrics and translation Caroline Spence - Slow Dancer
Same
old
bar
Le
même
vieux
bar
Same
old
stools
Les
mêmes
vieux
tabourets
I'm
used
to
following
the
same
old
rules
J'ai
l'habitude
de
suivre
les
mêmes
vieilles
règles
First
date,
arms
length,
nice
try,
no
thanks
Premier
rendez-vous,
à
bout
de
bras,
essai,
non
merci
I
think
I
better
get
going
Je
pense
que
je
ferais
mieux
de
partir
Oh
but
how
do
you
do
it?
Oh,
mais
comment
fais-tu
ça
?
I'm
lost
in
the
music
Je
suis
perdue
dans
la
musique
I'm
floating
around
like
there's
nothing
to
it
Je
flotte
comme
si
de
rien
n'était
Found
a
part
of
my
heart
won't
take
no
for
an
answer
J'ai
trouvé
une
partie
de
mon
cœur
qui
ne
veut
pas
accepter
un
non
comme
réponse
You
turned
me
into
a
slow
dancer
Tu
m'as
transformée
en
danseuse
lente
You
turned
me
into
a
slow
dancer
Tu
m'as
transformée
en
danseuse
lente
Oh
I've
been
known
to
drag
my
feet
Oh,
j'ai
la
réputation
de
traîner
les
pieds
I've
never
been
one
to
believe
Je
n'ai
jamais
été
du
genre
à
croire
True
love,
first
sight,
rest
of
you
laugh
Au
coup
de
foudre,
au
vrai
amour,
tous
les
autres
se
moquent
Now
I
think,
I
think
too
much
Maintenant,
je
pense,
je
réfléchis
trop
Oh
but
how
do
you
do
it?
Oh,
mais
comment
fais-tu
ça
?
I'm
lost
in
the
music
Je
suis
perdue
dans
la
musique
I'm
floating
around
like
there's
nothing
to
it
Je
flotte
comme
si
de
rien
n'était
Found
a
part
of
my
heart
won't
take
no
for
an
answer
J'ai
trouvé
une
partie
de
mon
cœur
qui
ne
veut
pas
accepter
un
non
comme
réponse
You
turned
me
into
a
slow
dancer
Tu
m'as
transformée
en
danseuse
lente
You
turned
me
into
a
slow
dancer
Tu
m'as
transformée
en
danseuse
lente
Oh
do
you
know
when
it
goes?
Oh,
sais-tu
quand
ça
se
termine
?
How
do
you
know
when
you
know?
Comment
sais-tu
quand
tu
le
sais
?
Oh
and
how
do
you
do
it?
Oh,
et
comment
fais-tu
ça
?
I'm
lost
in
the
music
Je
suis
perdue
dans
la
musique
I'm
floating
around
like
there's
nothing
to
it
Je
flotte
comme
si
de
rien
n'était
Found
a
part
of
my
heart
won't
take
no
for
an
answer
J'ai
trouvé
une
partie
de
mon
cœur
qui
ne
veut
pas
accepter
un
non
comme
réponse
You
turned
me
into
a
slow
dancer
Tu
m'as
transformée
en
danseuse
lente
How
do
you
do
it?
Comment
fais-tu
ça
?
I'm
lost
in
the
music
Je
suis
perdue
dans
la
musique
I'm
floating
around
like
there's
nothing
to
it
Je
flotte
comme
si
de
rien
n'était
Found
a
part
of
my
heart
won't
take
no
for
an
answer
J'ai
trouvé
une
partie
de
mon
cœur
qui
ne
veut
pas
accepter
un
non
comme
réponse
You
turned
me
into
a
slow
dancer
Tu
m'as
transformée
en
danseuse
lente
You
turned
me
into
a
slow
dancer
Tu
m'as
transformée
en
danseuse
lente
You
turned
me
into
a
slow
dancer
Tu
m'as
transformée
en
danseuse
lente
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.