Lyrics and translation Caroline af Ugglas - Bara Du

Bara Du

Jag bad dig gå
Ja, det var jag som bad dig lämna
Trodde det var du
Att det var du som var felet

Men det var jag
Ja, du sa till mig

Ja, jag mår sämre nu när du är borta
Och ingenting kan trösta mig nu

Bara du
Bara du, bara du

Jag bad dig gå
Jag ville nya vägar skulle öppnas
Trodde det var du
Som höll tillbaks mig

Men det var fel, för här står jag ju
Och ingenting kan trösta mig nu

Bara du
Ingenting kan trösta mig (du, bara du)
Bara du
Bara du

Ja, det var fel, ja, jag gråter ju
Och ingenting kan trösta mig nu

Bara du
Bara du, ja bara du, bara du
Bara du

Seul Toi

Je t'ai demandé de partir
Oui, c'est moi qui t'ai demandé de partir
Je pensais que c'était toi
Que c'était toi le problème

Mais c'était moi
Oui, tu me l'as dit

Oui, je me sens mal maintenant que tu es parti
Et rien ne peut me consoler maintenant

Seul toi
Seul toi, seul toi

Je t'ai demandé de partir
Je voulais que de nouvelles voies s'ouvrent
Je pensais que c'était toi
Qui me retenait

Mais c'était faux, car je suis toujours là
Et rien ne peut me consoler maintenant

Seul toi
Rien ne peut me consoler (toi, seul toi)
Seul toi
Seul toi

Oui, c'était faux, oui, je pleure
Et rien ne peut me consoler maintenant

Seul toi
Seul toi, oui, seul toi, seul toi
Seul toi