Lyrics and translation Caroline af Ugglas - Du var mitt hjärta
Du
var
mitt
hjärta
Ты
был
моим
сердцем,
Du
blev
min
sorg
Ты
стал
моей
болью.
Jag
var
ditt
hjärta
Я
была
твоим
сердцем,
Men
du
hade
ingen
koll
Но
ты
был
без
понятия.
Jag
kasta
bort
det
Я
отбросила
это,
Sorglös
var
min
gång
Беззаботной
была
моя
поступь.
Flöt
utan
insikt
Плыла
без
понимания,
Motströms
åt
fel
håll
Против
течения,
не
туда.
Du
undviker
platser
Ты
избегаешь
мест,
Du
undviker
torg
Ты
избегаешь
площадей,
Undviker
gator
Избегаешь
улиц,
Som
spelat
nån
roll
Которые
что-то
значили.
Springer
från
minnen
Убегаешь
от
воспоминаний,
Andas
och
flyr
inåt
och
hoppas
på
nånting
nytt
Дышишь
и
прячешься
в
себе,
надеясь
на
что-то
новое.
Jag
var
ditt
hjärta
Я
была
твоим
сердцем,
Jag
blev
din
sorg
Я
стала
твоей
болью.
Du
var
mitt
hjärta
Ты
был
моим
сердцем,
Men
jag
hade
ingen
koll
Но
я
была
без
понятия.
Ung,
dum
och
lättledd
Молодая,
глупая
и
легковерная,
Gav
upp
för
problem
Сдавалась
перед
проблемами.
Ung,
dum
och
lättledd
Молодая,
глупая
и
легковерная,
Trodde
det
fanns
fler
Верила,
что
есть
и
другие.
Smittad
av
farten
Заражённая
скоростью,
Jag
fastna
I
den
Я
увлеклась
ею,
Farten
och
vinden
Скоростью
и
ветром,
Men
jag
hittar
inte
hem
Но
я
не
могу
найти
дорогу
домой.
Nedströms
åt
fel
håll
och
jag
hittar
inte
hem
Вниз
по
течению,
не
туда,
и
я
не
могу
найти
дорогу
домой.
Du
var
mitt
hjärta
Ты
был
моим
сердцем,
Du
blev
min
sorg
Ты
стал
моей
болью.
Jag
var
ditt
hjärta
Я
была
твоим
сердцем,
Men
du
hade
ingen
koll
Но
ты
был
без
понятия.
Jag
kasta
bort
det
Я
отбросила
это,
Sorglös
var
min
gång
Беззаботной
была
моя
поступь.
Flöt
utan
insikt
Плыла
без
понимания,
Motströms
åt
fel
håll
Против
течения,
не
туда.
Motströms
åt
fel
håll
Против
течения,
не
туда.
Du
var
mitt
hjärta
Ты
был
моим
сердцем,
Jag
blev
din
sorg
Я
стала
твоей
болью.
Du
var
mitt
hjärta
Ты
был
моим
сердцем,
Men
jag
hade
ingen
koll
Но
я
была
без
понятия.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.