Lyrics and translation Caroline af Ugglas - Gråt älskling

Gråt älskling

Gråt älskling
Gråt älskling
Gråt älskling
Välkommen hem igen

Hon fick dig att tro
Hon fick dig att tro att hon älskar dig mycket mer än jag
Men nu så har hon lämnat dig och du verkar ej kunna förstå
Men älskling, jag svär, jag kommer alltid va' här
Ja, jag finns alltid här för dig
Kom hit och gråt älskling
Gråt älskling
Gråt älskling
Jag kommer alltid trösta dig

Visste du ej att ingen nånsin kommer älska dig såsom jag försökt?
Ingen är villig att ta din smärta och din ångest såsom jag
Men älskling, jag svär, jag kommer alltid va' här
Ja, jag finns alltid här för dig
Kom hit och gråt älskling
Gråt älskling
Ja, gråt älskling
För det är nåt du alltid gör

Och om du letar efter en mening, älskling
Och du ser att gräset alltid är grönare på andra sidan där
Ja, I nån annans trädgård
Du säger att du letar efter vägens slut
Och även om du letar över hela världen
Letar efter nåt att göra med ditt liv
Är det enda som har en mening, det enda som betyder något
Det är att någon älskar dig och finns där för dig

Så behandla henne väl, det är det enda du behöver förstå
Och du har hittat vägens slut
Ja, det är det som är vägens slut, åh

Kom igen, kom igen, kom igen, kom igen
Kom igen och gråt älskling
Gråt älskling
Gråt älskling
Gråt älskling här hos mig
Gråt älskling I min famn
Gråt älskling här hos mig
Jag kommer alltid trösta dig
Jag finns alltid här för dig
Gråt ut hos mig, gråt ut hos mig
Jag kommer alltid trösta dig

Плачь, любимый

Плачь, любимый
Плачь, любимый
Плачь, любимый
С возвращением домой

Она заставила тебя поверить
Она заставила тебя поверить, что любит тебя намного сильнее, чем я
Но вот она бросила тебя, а ты, кажется, не можешь понять, почему
Но, любимый, клянусь, я всегда буду рядом
Да, я всегда буду рядом с тобой
Иди сюда и плачь, любимый
Плачь, любимый
Плачь, любимый
Я всегда буду тебя утешать

Разве ты не знал, что никто и никогда не полюбит тебя так, как пыталась я?
Никто не готов принять твою боль и твою тоску, как я
Но, любимый, клянусь, я всегда буду рядом
Да, я всегда буду рядом с тобой
Иди сюда и плачь, любимый
Плачь, любимый
Да, плачь, любимый
Ведь это то, что ты всегда делаешь

И если ты ищешь смысл, любимый
И ты видишь, что трава всегда зеленее по ту сторону
Да, в чужом саду
Ты говоришь, что ищешь конец пути
И даже если ты ищешь по всему миру
Ищешь, чем бы заняться в своей жизни
Единственное, что имеет смысл, единственное, что важно
Это то, что кто-то любит тебя и рядом с тобой

Так что относись к ней хорошо, это единственное, что тебе нужно понять
И ты нашёл конец пути
Да, вот он, конец пути, о

Иди сюда, иди сюда, иди сюда, иди сюда
Иди сюда и плачь, любимый
Плачь, любимый
Плачь, любимый
Плачь, любимый, здесь, со мной
Плачь, любимый, в моих объятиях
Плачь, любимый, здесь, со мной
Я всегда буду тебя утешать
Я всегда буду рядом с тобой
Выплакайся мне, выплакайся мне
Я всегда буду тебя утешать