Lyrics and translation Caroline af Ugglas - Hon Har Inte

Hon Har Inte

Så många år har du älskat mig, dyrkat mig, bara mig
Du har älskat mitt hår, mina händer, mina ögon, och min mun
Du ville va' med mig, så du sa ja till mig, och du va stolt att jag var din
Så vad har hon som jag inte har?
Hon har väl inte tröttat ut dig, hon har inte än förstört allt
Det är nytt och allt är bra
Ja, hon har inte hunnit bråka såsom jag
Och hunnit säga saker som man inte ska

Och hon har inte gått och lagt sig
Skyllt på att hon är så trött, varit gnällig, varit svag
Hon har inte...

Jag kunde se det i din blick förr när du log åt mig, att du såg upp till mig
Ja, du har tyckt att jag är vacker, och du har tyckt att jag är kul
Så vi har skrattat, vi har älskat, vi har gråtit, och sen tröstat varann
Så vad har hon som jag inte har?

Hon har väl inte tröttat ut dig, hon har inte än förstört allt
Det är nytt och allt är bra
Ja, hon har inte hunnit bråka såsom jag
Och hunnit säga saker som man inte ska

Ja, hon har inte gått och lagt sig
Skyllt på att hon är så trött, varit gnällig, varit svag
Hon har inte... hon har inte... hon har inte...

Nej, on har väl inte tröttat ut dig, hon har inte än förstört allt
Det är nytt och allt är bra
Ja, hon har inte hunnit bråka såsom jag
Och hunnit säga saker som man inte ska

Ja, hon har inte gått och lagt sig
Skyllt på att hon är så trött, varit gnällig, varit svag
Hon har inte... hon har inte...

Elle n'a pas

Tu m'as aimée pendant tant d'années, tu m'as adorée, uniquement moi
Tu as aimé mes cheveux, mes mains, mes yeux et ma bouche
Tu voulais être avec moi, alors tu m'as dit oui, et tu étais fier que je sois la tienne
Alors, qu'est-ce qu'elle a que moi je n'ai pas ?
Elle ne t'a pas encore épuisé, elle n'a pas encore tout gâché
C'est nouveau et tout va bien
Oui, elle n'a pas eu le temps de se disputer comme moi
Et de dire des choses qu'on ne devrait pas dire

Et elle ne s'est pas couchée
En disant qu'elle est fatiguée, en étant grincheuse, en étant faible
Elle n'a pas...

Je pouvais le voir dans ton regard quand tu me souriais, que tu me regardais de haut
Oui, tu trouvais que j'étais belle, et tu trouvais que j'étais drôle
Alors on a ri, on s'est aimés, on a pleuré, et puis on s'est réconfortés l'un l'autre
Alors, qu'est-ce qu'elle a que moi je n'ai pas ?

Elle ne t'a pas encore épuisé, elle n'a pas encore tout gâché
C'est nouveau et tout va bien
Oui, elle n'a pas eu le temps de se disputer comme moi
Et de dire des choses qu'on ne devrait pas dire

Oui, elle ne s'est pas couchée
En disant qu'elle est fatiguée, en étant grincheuse, en étant faible
Elle n'a pas... elle n'a pas... elle n'a pas...

Non, elle ne t'a pas encore épuisé, elle n'a pas encore tout gâché
C'est nouveau et tout va bien
Oui, elle n'a pas eu le temps de se disputer comme moi
Et de dire des choses qu'on ne devrait pas dire

Oui, elle ne s'est pas couchée
En disant qu'elle est fatiguée, en étant grincheuse, en étant faible
Elle n'a pas... elle n'a pas...