Lyrics and translation Caroline af Ugglas - Human Love

Human Love

She was born, her mother gave her life
She grew up, everybody loved her
That little girl played with other girls
People sat there smiling
There was nothing wrong with her

Isn't it okay for all of us
To love the one that we love
Even if he's love with a boy
And she's in love with a girl
Isn't it okay for all of us
To love the one that we love
Even if he's love with a boy
And she's in love with a girl

So one day she noticed something weird
She felt down, she fell in love with girls
Poor little girl, crying every night
They left her with a bad conscience

Isn't it okay for all of us
To love the one that we love
Even if he's love with a boy
And she's in love with a girl
Isn't it okay for all of us
To love the one that we love
Even if he's love with a boy
And she's in love with a girl
Isn't it okay
Isn't it okay

Isn't there enough problems in this world already, don't you think
Don't you think it's hard enough for them to accept it
Why do stupid people try to make it even harder
Is this the question
You know the answer

Isn't it okay for all of us
To love the one that we love
Even if he's love with a boy
And she's in love with a girl
Isn't it okay for all of us
To love the one that we love
Even if he's love with a boy
And she's in love with a girl
Isn't it okay for all of us
To love the one that we love
Even if he's love with a boy
And she's in love with a girl
Isn't it okay for all of us
To love the one that we love
Even if he's love with a boy
And she's in love with a girl
Isn't it okay

Человеческая любовь

Она родилась, мать дала ей жизнь
Она выросла, все любили ее
Маленькая девочка играла с другими девочками
Люди сидели и улыбались
С ней все было в порядке

Разве нам всем не позволено
Любить того, кого мы любим?
Даже если он любит мальчика
А она влюблена в девочку
Разве нам всем не позволено
Любить того, кого мы любим?
Даже если он любит мальчика
А она влюблена в девочку

Однажды она заметила что-то странное
Она чувствовала себя подавленной, она влюбилась в девочек
Бедная маленькая девочка, плачет каждую ночь
Они оставили ее с плохой совестью

Разве нам всем не позволено
Любить того, кого мы любим?
Даже если он любит мальчика
А она влюблена в девочку
Разве нам всем не позволено
Любить того, кого мы любим?
Даже если он любит мальчика
А она влюблена в девочку
Разве это не нормально?
Разве это не нормально?

Разве в этом мире и так не хватает проблем, как ты думаешь?
Разве им и так не трудно смириться с этим?
Зачем глупые люди пытаются сделать это еще сложнее?
Это вопрос?
Ты знаешь ответ

Разве нам всем не позволено
Любить того, кого мы любим?
Даже если он любит мальчика
А она влюблена в девочку
Разве нам всем не позволено
Любить того, кого мы любим?
Даже если он любит мальчика
А она влюблена в девочку
Разве нам всем не позволено
Любить того, кого мы любим?
Даже если он любит мальчика
А она влюблена в девочку
Разве нам всем не позволено
Любить того, кого мы любим?
Даже если он любит мальчика
А она влюблена в девочку
Разве это не нормально?