Lyrics and translation Caroline af Ugglas - Regera

Regera

Farväl, min kära
Jag säger farväl till dig
Det är klart vi ses igen
Det vet vi så väl, men nej

Nej, nej inte så
Nej, nej ej som då
Aldrig jag lämnar
Jag går

För jag har valt mig själv
Mig själv och inte dig

Jag vill regera mitt liv
Ja, jag vill mera än du
Jag vill regera mitt liv
För jag vill mera

Du behöver aldrig mer säga förlåt till mig
Så dina tårar kan, de kan du bespara dig

Jag går jag går nu
Upp, upp jag växer
Stiger och lämnar
Jag går

För jag har valt mig själv
Mig själv och inte dig

Jag vill regera mitt liv
Ja, jag vill mera än du
Jag vill regera mitt liv
För jag vill mera

Och ingenting kan hålla mig kvar
Nej, ingenting kan hålla mig kvar
Jag går
Upp, upp
Stiger
Jag går

Jag vill regera mitt liv
Ja, jag vill mera än du
Jag vill regera mitt liv
Ja, jag vill mera än du

Jag vill regera
Jag vill regera
Ja, jag vill mera än du

Régner

Au revoir, mon amour
Je te dis au revoir
Bien sûr, nous nous reverrons
Nous le savons si bien, mais non

Non, non, pas comme ça
Non, non, pas comme avant
Je ne partirai jamais
Je pars

Parce que j'ai choisi moi-même
Moi-même et pas toi

Je veux régner sur ma vie
Oui, je veux plus que toi
Je veux régner sur ma vie
Parce que je veux plus

Tu n'as plus jamais besoin de t'excuser auprès de moi
Alors tes larmes peuvent, tu peux te les épargner

Je pars, je pars maintenant
Je grandis, je grandis
Je m'élève et je pars
Je pars

Parce que j'ai choisi moi-même
Moi-même et pas toi

Je veux régner sur ma vie
Oui, je veux plus que toi
Je veux régner sur ma vie
Parce que je veux plus

Et rien ne peut me retenir
Non, rien ne peut me retenir
Je pars
Je monte, je monte
Je m'élève
Je pars

Je veux régner sur ma vie
Oui, je veux plus que toi
Je veux régner sur ma vie
Oui, je veux plus que toi

Je veux régner
Je veux régner
Oui, je veux plus que toi