Caroline af Ugglas - Så gör jag det igen - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Caroline af Ugglas - Så gör jag det igen




Så gör jag det igen
So I Do It Again
Precis som såret hade läkt och smärtan hade suddats ut
Just as the wound had healed and the pain had faded away
Kom du tillbaks till mig
You came back to me
Och fast jag lovat att aldrig mera, nej, aldrig mera
And though I promised to never again, no, never again
Reagera för dig
React this way to you
Nej
No
Och gör jag det igen
And so I do it again
Ja, gör jag det igen
Yes, so I do it again
gör jag det igen
So I do it again
gör jag det igen
So I do it again
Förlåter
Forgive
gör jag det igen
So I do it again
gör jag det igen, ja
So I do it again, yes
gör jag det igen
So I do it again
gör jag det igen
Then I do it again
Förlåter
Forgive
Jag förlåter
I forgive
Ja, lämnar du igen och jag står ensam kvar
Yes, so you leave again and I'm left alone
Förstörd av dig
Destroyed by you
Och när jag rest mig upp igen, fått vingar
And when I've stood up again, gotten wings
Ja, kommer du tillbaks till mig
Yes, then you come back to me
Du kommer hem
You come home
gör jag det igen
So I do it again
gör jag det igen, ja
So I do it again, yes
gör jag det igen
So I do it again
gör jag det igen
So I do it again
Förlåter
Forgive
gör jag det igen
So I do it again
gör jag det igen
So I do it again
gör jag det igen
So I do it again
gör jag det igen
Then I do it again
Förlåter
Forgive
Förlåter
Forgive
Och när jag äntligen är fri dig
And when I'm finally free of you
kommer du till mig
Then you come to me
Och gör jag det igen
And so I do it again
Ja, gör jag det igen
Yes, so I do it again
Vill inte finnas till
Don't want to exist
Nej, inte bara när du vill
No, not just when you want me to
Och gör jag det igen
And so I do it again
Ja, gör jag det igen
Yes, so I do it again
Förlåter
Forgive
Förlåter
Forgive
Förlåter
Forgive
Jag förlåter
I forgive





Writer(s): Caroline Af Ugglas, Heinz Liljedahl


Attention! Feel free to leave feedback.