God's Speed (feat. The McCrary Sisters) - Carolyn Arends , The McCrary Sisters translation in German

God's Speed (feat. The McCrary Sisters)

What's your hurry
Little pilgrim
Always running
So behind
Why the worry
When God's children
All got world enough and time

We've got to slow down
To catch up
Grow young
To grow up
No more chasing the wind
Let the Spirit lead
Till we slow down
To God's Speed
May we slow down
To God's speed

Why so frantic
Little human
You've been racing
Long enough
Time for planting
Time for blooming
Growing at the
Speed of love

You've got to slow down
To catch up
Grow young
To grow up
No more chasing the wind
Let the Spirit lead
Till we slow down
To God's Speed
May we slow down
To God's speed

Anything worth anything
Takes a while, it's true
But God has all the time He needs
To see the changes through
He's making us brand new
And all we've got to do is ...

Slow down
To catch up
Grow young
To grow up
No more chasing the wind
Let the Spirit lead
Till we slow down
To God's Speed
May we slow down
To God's speed
May we slow down
To God's speed

(Slow down)
(Catch up)
(Grow young)
(Grow up)

(Slow down) What's your hurry?
(Catch up)
(Grow young)
(Grow up)

(Slow down) Why the worry?
(Slow down, slow down)

(Slow down)
Slow down (slow down)
Slow down (slow down)

What's your worry?
Why the hurry?
(Slow down, slow down)

Gottes Geschwindigkeit (feat. The McCrary Sisters)

Was eilst du so,
Kleiner Pilger?
Du rennst immer,
So hinterher.
Warum die Sorge,
Wenn Gottes Kinder
Doch alle Zeit der Welt haben?

Wir müssen langsamer werden,
Um aufzuholen.
Jung werden,
Um zu wachsen.
Nicht mehr dem Wind nachjagen.
Lass den Geist dich führen,
Bis wir langsamer werden,
Zu Gottes Geschwindigkeit.
Mögen wir langsamer werden,
Zu Gottes Geschwindigkeit.

Warum so hektisch,
Kleiner Mensch?
Du bist lange genug
Gerannt.
Zeit zum Pflanzen,
Zeit zum Blühen,
Wachsen in der
Geschwindigkeit der Liebe.

Du musst langsamer werden,
Um aufzuholen.
Jung werden,
Um zu wachsen.
Nicht mehr dem Wind nachjagen.
Lass den Geist dich führen,
Bis wir langsamer werden,
Zu Gottes Geschwindigkeit.
Mögen wir langsamer werden,
Zu Gottes Geschwindigkeit.

Alles, was etwas wert ist,
Braucht seine Zeit, das ist wahr.
Aber Gott hat alle Zeit, die er braucht,
Um die Veränderungen zu vollenden.
Er macht uns brandneu,
Und alles, was wir tun müssen, ist ...

Langsamer werden,
Um aufzuholen.
Jung werden,
Um zu wachsen.
Nicht mehr dem Wind nachjagen.
Lass den Geist dich führen,
Bis wir langsamer werden,
Zu Gottes Geschwindigkeit.
Mögen wir langsamer werden,
Zu Gottes Geschwindigkeit.
Mögen wir langsamer werden,
Zu Gottes Geschwindigkeit.

(Langsamer werden)
(Aufholen)
(Jung werden)
(Erwachsen werden)

(Langsamer werden) Was eilst du so?
(Aufholen)
(Jung werden)
(Erwachsen werden)

(Langsamer werden) Warum die Sorge?
(Langsamer, langsamer)

(Langsamer)
Langsamer (langsamer)
Langsamer (langsamer)

Warum sorgst du dich?
Warum die Eile?
(Langsamer, langsamer)