Maladjusted - Carolyn Arends translation in German

Maladjusted

I aimed to stayed within the normal range
I did not go against the flow
I tried to never be too loud or strange
I was at home with status quo
Then cracks were forming in the plaster
And all the structures came undone
What we call normal's a disaster
So now I just want to become

Maladjusted
Maladjusted
'Cause everything we trusted has gone bad
This dysfunction
It needs disruption
So let's all get maladjusted to a world gone mad

I know in Michigan in '63
A preacher made this message clear
And ringing in those words from Dr. King
There is another voice to hear
'Cause Jesus said the first would be the last
In every place His kingdom comes
And if we give our lives we get 'em back
And that is why we must become

Maladjusted
Maladjusted
'Cause everything we trusted has gone bad
This dysfunction
It needs disruption
So let's all get maladjusted to a world gone mad

Gone mad
A world gone mad

Maladjusted
Maladjusted
'Cause everything we trusted has gone bad
This dysfunction
It needs disruption
So let's all get maladjusted to a world gone mad

Gone mad

Fehlangepasst

Ich hatte vor, im normalen Bereich zu bleiben
Ich schwamm nicht gegen den Strom
Ich versuchte, niemals zu laut oder seltsam zu sein
Ich fühlte mich wohl mit dem Status quo
Dann bildeten sich Risse im Putz
Und alle Strukturen lösten sich auf
Was wir normal nennen, ist eine Katastrophe
Deshalb will ich jetzt einfach nur werden

Fehlangepasst
Fehlangepasst
Denn alles, worauf wir vertrauten, ist schlecht geworden
Diese Dysfunktion
Sie braucht Störung
Also lasst uns alle fehlangepasst werden an eine verrückt gewordene Welt

Ich weiß, in Michigan '63
Ein Prediger machte diese Botschaft deutlich
Und in diesen Worten von Dr. King schwingt mit
Gibt es eine andere Stimme zu hören
Denn Jesus sagte, die Ersten werden die Letzten sein
Überall dort, wo sein Reich kommt
Und wenn wir unser Leben geben, bekommen wir es zurück
Und deshalb müssen wir werden

Fehlangepasst
Fehlangepasst
Denn alles, worauf wir vertrauten, ist schlecht geworden
Diese Dysfunktion
Sie braucht Störung
Also lasst uns alle fehlangepasst werden an eine verrückt gewordene Welt

Verrückt geworden
Eine verrückt gewordene Welt

Fehlangepasst
Fehlangepasst
Denn alles, worauf wir vertrauten, ist schlecht geworden
Diese Dysfunktion
Sie braucht Störung
So lasst uns alle fehlangepasst werden an eine verrückt gewordene Welt

Verrückt geworden