To Cry for You - Carolyn Arends translation in Russian

To Cry for You

There's a lump in my throat
There's a knot in my chest
I am tired to the bone
But I cannot rest
But it's only right
To feel like I do
Cause it is my honour
To cry for you

All the memories come back
Like the tide rolling in
And the current is strong
I go under again
So I hold my breath
What else can I do?
Cause it is my honour
To cry for you

Blessed are the ones who weep
Cause every tear is proof
Of ties that bind so strong and deep
That death cannot undo
So it is my honour
To cry for you

I've got more than a hunch
That you're somehwere so good
It'd be wrong to come back
Even if you could
I will see you again
But until I do
It is my honour
To cry for you

Blessed are the ones who weep
Cause every tear is proof
Of ties that bind so strong and deep
That death cannot undo
So it is my honour
To cry for you

There's a lump in my throat
There's a knot in my chest
But the ache in my soul
Tells me I am blessed
Cause when the sorrow is great
The love is too
And it is my honour
To cry for you
I guess grief is the work
That love must do
So it is my honour
To cry for you

Плакать по тебе

У меня ком в горле,
У меня тяжесть в груди,
Я устала до костей,
Но я не могу уснуть.
Но это правильно,
Чувствовать то, что я чувствую,
Потому что для меня честь —
Плакать по тебе.

Все воспоминания возвращаются,
Как накатывающая волна,
И течение сильное,
Я снова ухожу под воду.
Поэтому я задерживаю дыхание,
Что еще я могу сделать?
Потому что для меня честь —
Плакать по тебе.

Блаженны плачущие,
Потому что каждая слеза — доказательство
Уз, которые связывают так крепко и глубоко,
Что смерть не может разрушить.
Поэтому для меня честь —
Плакать по тебе.

У меня есть больше, чем просто предчувствие,
Что ты где-то в хорошем месте.
Было бы неправильно, если бы ты вернулся,
Даже если бы ты мог.
Я увижу тебя снова,
Но пока этого не случилось,
Для меня честь —
Плакать по тебе.

Блаженны плачущие,
Потому что каждая слеза — доказательство
Уз, которые связывают так крепко и глубоко,
Что смерть не может разрушить.
Поэтому для меня честь —
Плакать по тебе.

У меня ком в горле,
У меня тяжесть в груди,
Но боль в моей душе
Говорит мне, что я благословенна.
Потому что когда горе велико,
Любовь тоже.
И для меня честь —
Плакать по тебе.
Полагаю, горе — это работа,
Которую должна выполнить любовь.
Поэтому для меня честь —
Плакать по тебе.