Lyrics and translation Carolyn Dawn Johnson - All You Need To Know

All You Need To Know

All You Need To Know
(CDJ/Matraca Berg)

I'd like to sleep in on Saturdays
But I hate to miss the good yard sales
In my dreams I pay a buck for matching lawn chairs
I don't like people who are rude to waitresses
I like to leave a big tip 'cause God knows I've been there

I ain't no angel baby, far from it!
But I never broke a heart, just for the fun of it
That's all you need to know
A little mystery is not so bad
What you don't know won't hurt you, I can promise that
That's all you need to know right now

I used to cruise down on main street
I wished I had my own boyfriend
I like to watch your hands while you're driving
I like the way you smile when no one's watching
I have to catch myself here I go flying

There's so much more... and it's all worth waiting for!

Tout ce que tu dois savoir

Tout ce que tu dois savoir
(CDJ/Matraca Berg)

J'aimerais dormir tard le samedi
Mais je déteste manquer les bonnes ventes de garage
Dans mes rêves, je paye un dollar pour des chaises de jardin assorties
Je n'aime pas les gens qui sont impoli envers les serveuses
J'aime laisser un gros pourboire parce que Dieu sait que j'ai été là

Je ne suis pas un ange, loin de là !
Mais je n'ai jamais brisé un cœur, juste pour le plaisir
C'est tout ce que tu dois savoir
Un peu de mystère, ce n'est pas si mal
Ce que tu ne sais pas ne te fera pas de mal, je peux te le promettre
C'est tout ce que tu dois savoir pour le moment

J'avais l'habitude de faire le tour de la rue principale
J'aurais aimé avoir mon propre petit ami
J'aime regarder tes mains quand tu conduis
J'aime la façon dont tu souris quand personne ne regarde
Je dois me retenir, je m'envole

Il y a tellement plus… et ça vaut la peine d'attendre !