Lyrics and translation Carolyn Dawn Johnson - He's Mine

He's Mine

Every woman wants, every woman needs
What everybody thinks is impossible, unachievable
A man who's strong, admits he's wrong, he laughs along
And is up for anything and everything

A lot of heart and not afraid to try a little tenderness
Oh all my friends used to say, "Where you ever
Gonna find a man like this?"
Well I got him

He's mine
He makes me feel like a real live woman inside
Funny how a little love can get you so high
I can't wait to get my hands on him tonight, oh tonight
He's mine

The way he looks at me across a crowded room, he doesn't say a word
Man, that moves me, yeah that man loves me
He takes me in his arms, I open up my heart, it's like the waters part
And it's just him and me and nothing in between

Just when I think
It's never gonna get any better than this
He touches me tenderly and we melt together
In a long slow kiss

He's mine
He makes me feel like a real live woman inside
Funny how a little love can get you so high
I can't wait to get my hands on him tonight, oh tonight
He's mine, he's mine

He's mine
He makes me feel like a real live woman inside
Ain't it funny how a love can get you so high?
I can't wait to get my hands on him tonight, oh tonight
He's mine

He makes me feel like a real live woman inside
Funny how a little love can get you so high
I can't wait to get my hands on him tonight, oh tonight
He's mine, he's mine, oh
He's mine

Il est à moi

Chaque femme veut, chaque femme a besoin
Ce que tout le monde pense être impossible, inaccessible
Un homme fort, qui admet ses torts, qui rit avec elle
Et qui est prêt à tout et à n'importe quoi

Beaucoup de cœur et qui n'a pas peur d'essayer un peu de tendresse
Oh, toutes mes amies disaient: "Où tu vas jamais
Trouver un homme comme ça ?"
Eh bien, je l'ai trouvé

Il est à moi
Il me fait me sentir comme une vraie femme à l'intérieur
C'est drôle comme un peu d'amour peut vous faire planer
J'ai hâte de mettre la main sur lui ce soir, oh ce soir
Il est à moi

La façon dont il me regarde de l'autre côté d'une pièce bondée, il ne dit pas un mot
Mec, ça me touche, ouais cet homme m'aime
Il me prend dans ses bras, j'ouvre mon cœur, c'est comme si les eaux se séparaient
Et c'est juste lui et moi et rien entre nous

Juste quand je pense
Que ça ne peut pas être mieux que ça
Il me touche tendrement et nous fondons ensemble
Dans un long baiser lent

Il est à moi
Il me fait me sentir comme une vraie femme à l'intérieur
C'est drôle comme un peu d'amour peut vous faire planer
J'ai hâte de mettre la main sur lui ce soir, oh ce soir
Il est à moi, il est à moi

Il est à moi
Il me fait me sentir comme une vraie femme à l'intérieur
N'est-ce pas drôle comme l'amour peut vous faire planer ?
J'ai hâte de mettre la main sur lui ce soir, oh ce soir
Il est à moi

Il me fait me sentir comme une vraie femme à l'intérieur
C'est drôle comme un peu d'amour peut vous faire planer
J'ai hâte de mettre la main sur lui ce soir, oh ce soir
Il est à moi, il est à moi, oh
Il est à moi