Lyrics and translation Carolyn Dawn Johnson - Let Me Introduce Myself (Live from CCMA Awards 2010)

Let Me Introduce Myself (Live from CCMA Awards 2010)

You might not remember me
But we've met before, kind of briefly
Back then I had longer hair
You came from out of nowhere

It might not have meant much to you
But to me, it meant everything
I know you meet a lot of people

So let me introduce myself to you again
It's probably obvious
I wanna be more than friends

I still believe in, you still believe in
Forever and ever, amen
Hello, love, let me introduce myself again

We'll go slow, take it easy
I'm kind of nervous, so believe me
I'm not in any kind of hurry
I've got lead boots on, don't you worry

I've been a skeptic so many times
But I want it to wait until it felt right
And now the birdies are singing so sweetly

Oh, let me introduce myself to you again
It's probably obvious
I wanna be more than friends

I still believe in, you still believe in
Forever and ever, amen
Hello, love, let me introduce myself again

I'm the girl whose heart
Was crushed and broken
I had locked it up
But now it's open

Let me introduce myself to you again
It's probably obvious
I wanna be more than friends

I still believe in, you still believe in
Forever and ever, amen
Hello, love, let me introduce myself again

It's probably obvious
I wanna be more than friends
Let me introduce myself to you again
Hello, my name is Carolyn

Nice to meet you again

Permets-moi de me présenter à nouveau (En direct des CCMA Awards 2010)

Tu ne te souviens peut-être pas de moi
Mais on s'est déjà rencontrés, brièvement
À l'époque, j'avais les cheveux plus longs
Tu es arrivé de nulle part

Ça n'a peut-être pas beaucoup compté pour toi
Mais pour moi, c'était tout
Je sais que tu rencontres beaucoup de gens

Alors permets-moi de me présenter à nouveau
C'est probablement évident
Je veux être plus qu'une amie

Je crois encore en, tu crois encore en
Pour toujours et à jamais, amen
Bonjour, mon amour, permets-moi de me présenter à nouveau

On ira doucement, on prendra notre temps
Je suis un peu nerveuse, alors crois-moi
Je ne suis pas pressée
J'ai des plombs dans les pieds, ne t'inquiète pas

J'ai été sceptique tellement de fois
Mais je voulais attendre que ce soit le bon moment
Et maintenant les oiseaux chantent si doucement

Oh, permets-moi de me présenter à nouveau
C'est probablement évident
Je veux être plus qu'une amie

Je crois encore en, tu crois encore en
Pour toujours et à jamais, amen
Bonjour, mon amour, permets-moi de me présenter à nouveau

Je suis la fille dont le cœur
A été brisé et écrasé
Je l'avais enfermé
Mais maintenant il est ouvert

Permets-moi de me présenter à nouveau
C'est probablement évident
Je veux être plus qu'une amie

Je crois encore en, tu crois encore en
Pour toujours et à jamais, amen
Bonjour, mon amour, permets-moi de me présenter à nouveau

C'est probablement évident
Je veux être plus qu'une amie
Permets-moi de me présenter à nouveau
Bonjour, je m'appelle Carolyn

Ravi de te revoir