Lyrics and translation Carolyn Dawn Johnson - Let Me Introduce Myself

Let Me Introduce Myself

You might not remember me
But we've met before, kind of briefly
Back then I had longer hair
You came from out of nowhere

It might not have meant much to you
But to me, it meant everything
I know you meet a lot of people

So let me introduce myself to you again
It's probably obvious
I wanna be more than friends

I still believe in, you still believe in
Forever and ever, amen
Hello, love, let me introduce myself again

We'll go slow, take it easy
I'm kind of nervous, so believe me
I'm not in any kind of hurry
I've got lead boots on, don't you worry

I've been a skeptic so many times
But I want it to wait until it felt right
And now the birdies are singing so sweetly

Oh, let me introduce myself to you again
It's probably obvious
I wanna be more than friends

I still believe in, you still believe in
Forever and ever, amen
Hello, love, let me introduce myself again

I'm the girl whose heart
Was crushed and broken
I had locked it up
But now it's open

Let me introduce myself to you again
It's probably obvious
I wanna be more than friends

I still believe in, you still believe in
Forever and ever, amen
Hello, love, let me introduce myself again

It's probably obvious
I wanna be more than friends
Let me introduce myself to you again
Hello, my name is Carolyn

Nice to meet you again

Позволь Мне Представиться

Ты можешь меня не помнить,
Но мы уже встречались, как-то мельком.
Тогда у меня были волосы длиннее,
Ты возник словно из ниоткуда.

Может, это ничего для тебя не значило,
Но для меня это значило всё.
Я знаю, ты встречаешь много людей,

Поэтому позволь мне представиться тебе снова.
Наверное, это очевидно,
Я хочу быть тебе больше, чем друг.

Я всё ещё верю, ты всё ещё веришь
В «навсегда и вечно», аминь.
Привет, любимый, позволь мне представиться тебе снова.

Мы не будем торопиться, всё спокойно.
Я немного нервничаю, поверь,
Я никуда не спешу,
У меня на ногах свинцовые сапоги, не волнуйся.

Я была столько раз настроена скептически,
Но я хотела подождать, пока не почувствую, что это правильно.
И теперь птички поют так сладко...

О, позволь мне представиться тебе снова.
Наверное, это очевидно,
Я хочу быть тебе больше, чем друг.

Я всё ещё верю, ты всё ещё веришь
В «навсегда и вечно», аминь.
Привет, любимый, позволь мне представиться тебе снова.

Я та самая девушка, чьё сердце
Было разбито.
Я заперла его на замок,
Но теперь оно открыто.

Позволь мне представиться тебе снова.
Наверное, это очевидно,
Я хочу быть тебе больше, чем друг.

Я всё ещё верю, ты всё ещё веришь
В «навсегда и вечно», аминь.
Привет, любимый, позволь мне представиться тебе снова.

Наверное, это очевидно,
Я хочу быть тебе больше, чем друг.
Позволь мне представиться тебе снова.
Привет, меня зовут Кэролин.

Приятно снова с тобой познакомиться.