Carolyn Dawn Johnson - Simple Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carolyn Dawn Johnson - Simple Life




Simple Life
Vie simple
Dun Dun Dun Dun Dun Dun
Dun Dun Dun Dun Dun Dun
I have wandered this world far and wide
J'ai beaucoup voyagé dans le monde entier
I've been all around to the other side
J'ai vu tout le monde jusqu'à l'autre côté
But there's nothin' like comin' home
Mais rien ne vaut le retour à la maison
Nothin' like comin' home
Rien ne vaut le retour à la maison
I wanna sit on my front porch and drink my lemonade
Je veux m'asseoir sur mon porche et boire ma limonade
Cut my grass after church every Sunday
Tondre ma pelouse après l'église tous les dimanches
And go out Saturday night
Et sortir le samedi soir
Live the simple life
Vivre la vie simple
Wake up in the morning to these fields of gold
Me réveiller le matin dans ces champs d'or
And take a long walk down a gravel road
Et faire une longue promenade sur un chemin de gravier
Spend my days in the sweet sunshine
Passer mes journées dans le doux soleil
Rock in my swing and watch my garden grow
Me balancer dans ma balançoire et regarder mon jardin pousser
Know that I'll always have someone to hold
Savoir que j'aurai toujours quelqu'un à tenir dans mes bras
Oh I-I-I wanna live the simple life Yeah
Oh, je-je-je veux vivre la vie simple Oui
Dun Dun Dun Dun Dun Dun
Dun Dun Dun Dun Dun Dun
I wanna take a blanket down to the creek
Je veux prendre une couverture et aller au ruisseau
And let the water sing me to sleep
Et laisser l'eau me bercer jusqu'au sommeil
Let go of time
Laisser le temps s'écouler
Live the simple life ... oh yeah
Vivre la vie simple ... oh oui
Lately I've seen too many city lights
Dernièrement, j'ai vu trop de lumières de ville
I wanna go somewhere where I can see the stars at night
Je veux aller quelque part je peux voir les étoiles la nuit
Spend my days in the sweet sunshine
Passer mes journées dans le doux soleil
Rock in my swing and watch my garden grow
Me balancer dans ma balançoire et regarder mon jardin pousser
Know that I'll always have someone to hold
Savoir que j'aurai toujours quelqu'un à tenir dans mes bras
Oh I-I-I wanna live the simple life Yeah ee Yeah
Oh, je-je-je veux vivre la vie simple Oui ee Oui
Yeah Yeah
Oui Oui
Spend my days in the sweet sunshine
Passer mes journées dans le doux soleil
Rock in my swing and watch my babies grow
Me balancer dans ma balançoire et regarder mes enfants grandir
Know that I'll always have some someone to hold
Savoir que j'aurai toujours quelqu'un à tenir dans mes bras
Oh!
Oh!
Spend my days in the sweet sunshine
Passer mes journées dans le doux soleil
Rock in my swing and watch my garden grow
Me balancer dans ma balançoire et regarder mon jardin pousser
Know that I'll always have someone to hold
Savoir que j'aurai toujours quelqu'un à tenir dans mes bras
Oh I-I-I wanna live the simple life
Oh, je-je-je veux vivre la vie simple
Oh I-I-I wanna live the simple life Yeah
Oh, je-je-je veux vivre la vie simple Oui
Dun Dun Dun Dun Dun Dun
Dun Dun Dun Dun Dun Dun
That's Right
C'est ça





Writer(s): Aimee Mayo, Chris Lindsey, Troy Verges, Hillary Lindsey


Attention! Feel free to leave feedback.