Lyrics and translation Carolyn Dawn Johnson - Teach Me
Teach
me
to
be
strong
to
stand
up
for
the
weak
Apprends-moi
à
être
forte,
à
défendre
les
faibles
For
those
without
a
voice,
teach
me
how
to
speak
Pour
ceux
qui
n'ont
pas
de
voix,
apprends-moi
à
parler
Teach
me
to
forgive
and
how
to
give
a
damn
Apprends-moi
à
pardonner
et
à
m'en
soucier
Teach
me
how
to
lay
down
like
the
lion
with
the
lamb
Apprends-moi
à
me
coucher
comme
le
lion
avec
l'agneau
Teach
me
how
to
pray
Apprends-moi
à
prier
To
heavens
up
above
Vers
les
cieux
au-dessus
Teach
me
how
to
love
Apprends-moi
à
aimer
I've
got
so
much
to
learn
even
when
it
hurts
J'ai
tellement
à
apprendre,
même
quand
ça
fait
mal
Teach
me
how
to
smile
when
I'm
sitting
on
a
frown
Apprends-moi
à
sourire
quand
je
suis
triste
To
lift
somebody
up
when
the
world
has
kicked
them
down
À
remonter
le
moral
de
quelqu'un
quand
le
monde
l'a
fait
tomber
Teach
me
to
be
humble,
to
push
aside
my
pride
Apprends-moi
à
être
humble,
à
mettre
de
côté
mon
orgueil
Teach
me
to
be
thankful
for
every
tear
I've
cried
Apprends-moi
à
être
reconnaissante
pour
chaque
larme
que
j'ai
versée
When
my
heart
has
all
but
given
up
Quand
mon
cœur
a
presque
tout
abandonné
Teach
me
how
to
love
Apprends-moi
à
aimer
I've
got
so
much
to
learn,
yeah
J'ai
tellement
à
apprendre,
oui
Even
when
it
hurts,
teach
me
how
to
love
Même
quand
ça
fait
mal,
apprends-moi
à
aimer
Oh
teach
me,
oh
teach
me
Oh,
apprends-moi,
oh,
apprends-moi
When
I'm
losing
faith,
teach
me
to
believe
Quand
je
perds
la
foi,
apprends-moi
à
croire
Teach
me
how
to
give,
teach
me
to
receive
Apprends-moi
à
donner,
apprends-moi
à
recevoir
I've
got
so
much
to
learn,
yeah
J'ai
tellement
à
apprendre,
oui
Even
when
it
hurts
teach
me
how
to
love
Même
quand
ça
fait
mal,
apprends-moi
à
aimer
I've
got
so
much
to
learn
J'ai
tellement
à
apprendre
Teach
me
to
be
strong,
to
stand
up
for
the
weak
Apprends-moi
à
être
forte,
à
défendre
les
faibles
For
those
without
a
voice,
teach
me
how
to
speak
Pour
ceux
qui
n'ont
pas
de
voix,
apprends-moi
à
parler
Teach
me
to
forgive
and
how
to
give
a
damn
Apprends-moi
à
pardonner
et
à
m'en
soucier
Teach
me
how
to
lay
down
like
the
lion
with
the
lamb
Apprends-moi
à
me
coucher
comme
le
lion
avec
l'agneau
Yeah,
yeah,
yeah
Oui,
oui,
oui
Won't
You
teach
me
to
be
humble
Ne
veux-tu
pas
m'apprendre
à
être
humble
To
be
thankful
for
every
tear
I've
cried
À
être
reconnaissante
pour
chaque
larme
que
j'ai
versée
Woah,
teach
me
Woah,
apprends-moi
Woah,
teach
me
Woah,
apprends-moi
Woah,
teach
me
Woah,
apprends-moi
Woah,
teach
me
Woah,
apprends-moi
Woah,
teach
me
Woah,
apprends-moi
Woah,
teach
me
Woah,
apprends-moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carolyn Dawn Johnson, Chuck Jones
Attention! Feel free to leave feedback.