Carolyn Harding - Strength (The Shapeshifters Club Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carolyn Harding - Strength (The Shapeshifters Club Remix)




Strength (The Shapeshifters Club Remix)
Force (Le Remix du Shapeshifters Club)
I've found the strength to carry on
J'ai trouvé la force de continuer
I've found the strength to carry on
J'ai trouvé la force de continuer
When I think about all you give to me
Quand je pense à tout ce que tu me donnes
I get full inside from your light, you see
Je suis remplie de ta lumière, tu vois
There ain't no way, I'd ever let you down
Il n'y a aucune chance que je te laisse tomber
My world is yours, you make it hop around
Mon monde est le tien, tu le fais bouger
I was lost and couldn't see
J'étais perdue et je ne pouvais pas voir
Try to find, yeah what could not be
J'essayais de trouver, ce qui n'était pas
Now at last, oh my life has changed
Maintenant enfin, ma vie a changé
You touched my hand and oh-oh
Tu as touché ma main et oh-oh
I found strength, the day you set me free
J'ai trouvé la force, le jour tu m'as libérée
Joy deep down inside of me
La joie au plus profond de moi
I believe, you know that I can see
Je crois, tu sais que je peux voir
Peace is what you bring to me
La paix c'est ce que tu m'apportes
Strength, the day you set me free
La force, le jour tu m'as libérée
Joy deep down inside of me
La joie au plus profond de moi
I believe, you know that I can see
Je crois, tu sais que je peux voir
Peace, that's what you bring to me, yeah
La paix, c'est ce que tu m'apportes, ouais
I've found the strength to carry on (I've found the strength)
J'ai trouvé la force de continuer (J'ai trouvé la force)
I've found the strength to carry on (I've found the strength)
J'ai trouvé la force de continuer (J'ai trouvé la force)
I've found the strength to carry on (to carry on, to carry on)
J'ai trouvé la force de continuer (continuer, continuer)
You'll find the strength to carry on (oh yes you will baby)
Tu trouveras la force de continuer (oh oui, tu le feras mon chéri)
What I feel for you have made my life complete
Ce que je ressens pour toi a rendu ma vie complète
You, when I fall you keep me on my feet
Toi, quand je tombe, tu me remets sur mes pieds
And when you say this love is all you need
Et quand tu dis que cet amour est tout ce dont tu as besoin
Just keep the faith and hang on to your crew
Garde la foi et accroche-toi à ton équipe
I was lost (lost) and couldn't see
J'étais perdue (perdue) et je ne pouvais pas voir
Tried to find, (find) what could not be
J'ai essayé de trouver (trouver) ce qui n'était pas
Now at last, my life has changed
Maintenant enfin, ma vie a changé
You touched my hand and oh-oh
Tu as touché ma main et oh-oh
I found strength, the day you set me free
J'ai trouvé la force, le jour tu m'as libérée
Joy deep down inside of me
La joie au plus profond de moi
I believe, you know that I can see
Je crois, tu sais que je peux voir
Peace is what you bring to me
La paix c'est ce que tu m'apportes
Strength, the day you set me free
La force, le jour tu m'as libérée
Joy deep down inside of me
La joie au plus profond de moi
I believe, you know that I can see
Je crois, tu sais que je peux voir
Peace, that's what you bring to me, oh
La paix, c'est ce que tu m'apportes, oh
I've found the strength to carry on (I've found the strength)
J'ai trouvé la force de continuer (J'ai trouvé la force)
I've found the strength to carry on (oh yeah)
J'ai trouvé la force de continuer (oh ouais)
I've found the strength to carry on (yeah you know that's what you bring)
J'ai trouvé la force de continuer (ouais, tu sais que c'est ce que tu apportes)
You'll find the strength to carry on (oh yes you will, oh)
Tu trouveras la force de continuer (oh oui, tu le feras, oh)
Joy, joy, joy, joy, joy
Joie, joie, joie, joie, joie
Oh believe me, yeah
Oh, crois-moi, ouais
Oh you make me feel, yes you do
Oh, tu me fais sentir, oui tu le fais
Hey, oh you make me strong
Hé, oh, tu me rends forte
You bring me such joy
Tu m'apportes tant de joie
Well, well, well
Eh bien, eh bien, eh bien
Oh I've found strength
Oh, j'ai trouvé la force
Joy (oh you bring me joy)
Joie (oh tu me donnes de la joie)
I believe (I believe)
Je crois (je crois)
Peace (oh)
Paix (oh)
Strength (oh yeah)
Force (oh ouais)
Joy
Joie
I believe (oh, if I can)
Je crois (oh, si je peux)
Peace (you can, you know)
Paix (tu peux, tu sais)
I've found the strength to carry on (you know can carry on)
J'ai trouvé la force de continuer (tu sais que tu peux continuer)
I've found the strength to carry on (uh)
J'ai trouvé la force de continuer (uh)
I've found the strength to carry on (you know that's what you bring)
J'ai trouvé la force de continuer (tu sais que c'est ce que tu apportes)
I've found the strength to carry on (I've found it, you've found it too babe)
J'ai trouvé la force de continuer (je l'ai trouvée, tu l'as trouvée aussi mon chéri)





Writer(s): Anu Pillai


Attention! Feel free to leave feedback.