Lyrics and translation Carolyn Miller - What You Can't Have

What You Can't Have

Mr. never satisfied
Blowing up my phone tonight
I bet your probably drunk or high if you're calling
Me at 2am with the same ole sh. again
You say you just need a friend
I ain't falling for it...

If you're thinking I care I don't
That was so yesterday
It's too bad you can't move on
But don't forget it, baby
You're the one that cut me loose
Now you say you want me back
Well boy, ain't it just like you
To want what you can't have

The way you said goodbye
I'm sure you thought at the time
It was greener on the other side
Well, how's that working out?
I'm guessing your week of fun
Wasn't what you thought it was
Remember when you said we're done
What goes around comes around

If you're thinking I care I don't
That was so yesterday
It's too bad you can't move on
But don't forget it, baby
You're the one that cut me loose
Now you say you want me back
Well boy, ain't it just like you
To want what you can't have

You can't walk a bridge you burned
I can't unlearn a lesson learned
We can't write a page we already turned

If you're thinking I care I don't
That was so yesterday
It's too bad you can't move on
But don't forget it, baby
You're the one that cut me loose
Now you say you want me back
Well boy, ain't it just like you
To want what you can't have

Чего тебе не получить

Мистер "вечно недовольный"
Взрывает мой телефон сегодня вечером
Держу пари, ты, наверное, пьян или обкурен, раз звонишь
Мне в 2 часа ночи с той же самой ерундой
Ты говоришь, что тебе просто нужен друг
Я на это не куплюсь...

Если ты думаешь, что мне есть дело, то нет
Это было в прошлом
Жаль, что ты не можешь двигаться дальше
Но не забывай, милый,
Это ты меня бросил
Теперь ты говоришь, что хочешь меня обратно
Ну, мальчик, это так на тебя похоже
Хотеть то, чего тебе не получить

Судя по тому, как ты попрощался,
Уверена, ты тогда думал,
Что там, за забором, трава зеленее
Ну, и как оно?
Полагаю, твоя неделька веселья
Оказалась не такой, как ты ожидал
Помнишь, как ты сказал, что между нами все кончено?
Что посеешь, то и пожнешь

Если ты думаешь, что мне есть дело, то нет
Это было в прошлом
Жаль, что ты не можешь двигаться дальше
Но не забывай, милый,
Это ты меня бросил
Теперь ты говоришь, что хочешь меня обратно
Ну, мальчик, это так на тебя похоже
Хотеть то, чего тебе не получить

Ты не можешь пройти по мосту, который сжег
Я не могу забыть полученный урок
Мы не можем переписать страницу, которую уже перевернули

Если ты думаешь, что мне есть дело, то нет
Это было в прошлом
Жаль, что ты не можешь двигаться дальше
Но не забывай, милый,
Это ты меня бросил
Теперь ты говоришь, что хочешь меня обратно
Ну, мальчик, это так на тебя похоже
Хотеть то, чего тебе не получить