Lyrics and translation Carolyn Miller feat. Mikel James - Memories (All We Need)

Memories (All We Need)

It's you and me tonight
Out on the streets tonight
The lights are out
The city's sleeping
We take the long way home
Too numb to feel the cold
I hang on every word you're speaking

Close your eyes and I will too
Let the night take hold of you
Stay up till the stars go blue
We'll laugh until we cry

Let's sleep in, turn back the clocks
Leave all the past behind you
I'm beside you
Asleep I see who you are
And if it's a dream don't wake me
Help me make these memories
Take all of you, take all of me
And that's all we need

Turn on the radio
Sing to the songs we know
Our pillow talk is never tired
I want to know what makes you high
What pulls you low, what gets you by
I want to be one lullaby in your fire
Cause I still feel the touch of you
At first I thought then I knew
The words cant say what I want to
Let's kiss until goodbye

Let's sleep in, turn back the clocks
Leave all the past behind you
I'm beside you
The sleep will never be far
We'll meet in our dreams
Don't wake me
Help me make these memories
Take all of you, take all of me
And that's all we need
Need, need

Winter fades from spring to June
I want to feel the fall with you
Thats all I'll ever ask of you
I'm yours, will you be mine?

Let's sleep in, turn back the clocks
Leave all the past behind you
I'm beside you
Asleep I see who you are
And if it's a dream don't wake me
Please don't wake me

Let's sleep in, turn off the clocks
Leaving the world outside
We'll run we'll hide
Sleep in, stay where we are
Cause this is a dream don't wake me
Help me make these memories
Take all of you, take all of me
That's all we need
Need
That's all we need

Воспоминания (Всё, что нам нужно)

Сегодня вечером мы вместе,
Гуляем по улицам,
Огни погасли,
Город спит,
Мы идём домой длинной дорогой,
Слишком оцепенели, чтобы чувствовать холод,
Я ловлю каждое твое слово.

Закрой глаза, и я тоже закрою,
Пусть ночь обнимет тебя,
Не будем спать, пока звёзды не станут синими,
Мы будем смеяться до слёз.

Давай поспим подольше, повернём время вспять,
Оставим всё прошлое позади,
Я рядом с тобой,
Во сне я вижу, кто ты,
И если это сон, не буди меня,
Помоги мне создать эти воспоминания,
Забери всего тебя, забери всю меня,
И это всё, что нам нужно.

Включи радио,
Споём знакомые песни,
Наши разговоры перед сном никогда не надоедают,
Я хочу знать, что тебя радует,
Что тебя огорчает, что помогает тебе жить,
Я хочу быть одной колыбельной в твоём огне,
Потому что я всё ещё чувствую твоё прикосновение,
Сначала я подумала, а потом поняла,
Слова не могут выразить то, что я хочу сказать,
Давай будем целоваться до прощания.

Давай поспим подольше, повернём время вспять,
Оставим всё прошлое позади,
Я рядом с тобой,
Сон не заставит себя долго ждать,
Мы встретимся в наших снах,
Не буди меня,
Помоги мне создать эти воспоминания,
Забери всего тебя, забери всю меня,
И это всё, что нам нужно,
Нужно, нужно.

Зима сменяется весной, потом приходит июнь,
Я хочу встретить осень вместе с тобой,
Это всё, о чём я прошу тебя,
Я твоя, будешь ли ты моим?

Давай поспим подольше, повернём время вспять,
Оставим всё прошлое позади,
Я рядом с тобой,
Во сне я вижу, кто ты,
И если это сон, не буди меня,
Пожалуйста, не буди меня.

Давай поспим подольше, выключим часы,
Оставим мир за дверью,
Мы будем бежать, мы будем прятаться,
Спи подольше, останься там, где ты есть,
Потому что это сон, не буди меня,
Помоги мне создать эти воспоминания,
Забери всего тебя, забери всю меня,
Это всё, что нам нужно,
Нужно,
Это всё, что нам нужно.