Carolyn Rodriguez & DJ Red - Doin' My Best (feat. Juan Gotti, SPM & Devin the Dude) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carolyn Rodriguez & DJ Red - Doin' My Best (feat. Juan Gotti, SPM & Devin the Dude)




Doin' My Best (feat. Juan Gotti, SPM & Devin the Dude)
Делаю все, что могу (feat. Juan Gotti, SPM & Devin the Dude)
Them wanna test me, yeah, yeah
Они хотят испытать меня, да, да
Them wanna push me past the edge of darkness
Они хотят столкнуть меня в бездну тьмы
Lord, what makes 'em so heartless
Господи, что делает их такими бессердечными
These days tryna maintain is the hardest
В эти дни пытаться удержаться на плаву самое сложное
My mama said, 'you got a gift so you gotta give'
Мама сказала: «У тебя есть дар, так что ты должна делиться»
But it's hard to stay positive through all of it
Но так сложно оставаться позитивной, несмотря ни на что
Lord, I'm just doin' my best
Господи, я просто делаю все, что могу
People sometimes ain't feel me, what's up with the Juan Gotti
Люди иногда меня не понимают, что случилось с Хуаном Готти
What the fuck he been doin, what he been writing, what he been droppin
Что он, черт возьми, делает, что пишет, что выпускает
What the fuck is his problem, Trump deporting our people
В чем, черт возьми, его проблема, Трамп депортирует наших людей
We all need a hood hero, tryna fight evil might won't be so simple
Нам всем нужен герой из гетто, попытка бороться со злом может быть не так проста
I been tryna get better, high and light as a feather
Я пытаюсь стать лучше, легкой, как перышко
Cruisin' with my beretta under my sweater, si algo quieren
Катаюсь со своим береттой под свитером, si algo quieren (если что-то хотят)
I'm just tryna stay livin, workin hard on my vision
Я просто пытаюсь жить, усердно работаю над своим видением
Always on a quick mission, stay cocinando all in my kitchen
Всегда на быстрой миссии, готовлю на своей кухне
Tatted up like Snake Pliskin, Gotti sigue viviendo
Вся в татуировках, как Снейк Плискин, Готти продолжает жить
Swangin all through my ghetto, turn the shit up, subele recio
Рассекаю по своему гетто, сделай погромче, subele recio (сделай погромче)
Why's it harder to let go something that ain't no bueno
Почему так сложно отпустить то, что нехорошо
Focus all on my pedo, go up a level, makin it better, uh
Сосредоточиться на своем пути, подняться на уровень выше, сделать его лучше, а
Them wanna test me, yeah, yeah
Они хотят испытать меня, да, да
Them wanna push me past the edge of darkness
Они хотят столкнуть меня в бездну тьмы
Lord, what makes 'em so heartless
Господи, что делает их такими бессердечными
These days tryna maintain is the hardest
В эти дни пытаться удержаться на плаву самое сложное
My mama said, 'you got a gift so you gotta give'
Мама сказала: «У тебя есть дар, так что ты должна делиться»
But it's hard to stay positive through all of it
Но так сложно оставаться позитивной, несмотря ни на что
Lord, I'm just doin' my best
Господи, я просто делаю все, что могу
Watchin' the world crumble from the concrete jungle
Наблюдаю, как мир рушится из бетонных джунглей
Survival of the fittest, through it all stay humble
Выживание сильнейших, несмотря ни на что, оставайся смиренной
Them don't like when you poppin, them want you to fail
Им не нравится, когда ты на высоте, они хотят, чтобы ты потерпела неудачу
But me never gon' stop and gon' always prevail
Но я никогда не остановлюсь и всегда буду побеждать
Gotta feel me or just miss me with that, them haters gonna get mad
Почувствуй меня или просто пропусти мимо ушей, эти ненавистники разозлятся
No matter what them gonna talk so might as well accept that
Независимо ни от чего, они будут говорить, так что лучше смириться с этим
Hard times gon' show you who's really down
Тяжелые времена покажут, кто действительно рядом
When the heat starts to rise and we all have to
Когда жар начнет подниматься, и нам всем придется
Jump
Прыгнуть
Into the fire and react to the flame
В огонь и реагировать на пламя
What we do in the dark will alway surface one day
То, что мы делаем в темноте, всегда всплывет однажды
I've been through hell and high water dodgin' sharks on the way
Я прошла через ад и высокие воды, уворачиваясь от акул на пути
I'm just doin' my best holdin' on to my faith, but
Я просто делаю все, что могу, цепляясь за свою веру, но
Them wanna test me, yeah, yeah
Они хотят испытать меня, да, да
Them wanna push me past the edge of darkness
Они хотят столкнуть меня в бездну тьмы
Lord, what makes 'em so heartless
Господи, что делает их такими бессердечными
These days tryna maintain is the hardest
В эти дни пытаться удержаться на плаву самое сложное
My mama said, 'you got a gift so you gotta give'
Мама сказала: «У тебя есть дар, так что ты должна делиться»
But it's hard to stay positive through all of it
Но так сложно оставаться позитивной, несмотря ни на что
Lord, I'm just doin' my best
Господи, я просто делаю все, что могу
It's a feelin' deep inside when you don't have much
Это чувство глубоко внутри, когда у тебя мало что есть
'Cept the touch of a single mother's love n' such
Кроме прикосновения любви матери-одиночки и тому подобного
Had a vision I would see myself in Lambs and 'Rari's
Было видение, что я увижу себя в Ламборгини и Феррари
Win the rap game Superbowl, 12 Lombardi's
Выиграю рэп-игру Суперкубок, 12 Ломбарди
It's a funny thing you know, where this life can lead
Забавно, знаешь, куда может привести эта жизнь
For awhile I didn't even think I could bleed
Некоторое время я даже не думала, что могу кровоточить
Had that Superman mentality, could be bipolar
У меня был менталитет Супермена, возможно, биполярный
Give a fuck about nathin' 'cept to be a highroller
Наплевать на все, кроме того, чтобы быть хайроллером
But what is more important, real friends or a Benz?
Но что важнее, настоящие друзья или Мерседес?
Cuz when you make it to the top everything is pretend
Потому что, когда ты достигаешь вершины, все становится притворством
Everybody wears a mask so reality slips
Все носят маски, поэтому реальность ускользает
Into a dark that's more darker than the darkest of tint
В темноту, которая темнее самой темной тонировки
So take a hit and just appreciate the job that ya got
Так что сделай затяжку и просто оцени работу, которая у тебя есть
Your family and friends, 'cause that's all that you got
Свою семью и друзей, потому что это все, что у тебя есть
I'm in a one man cell livin' life all alone
Я в одиночной камере, живу жизнью в одиночестве
But it's not much difference from when I sat on the throne
Но это не сильно отличается от того, когда я сидела на троне
It's hard to maintain in the land of strange things
Трудно удержаться в стране странных вещей
People playin' lame games simply for the fame mayne
Люди играют в глупые игры просто ради славы, чувак
Stayin' focused is the key, that's the way it's sposed to be
Сосредоточенность это ключ, так и должно быть
Ain't nothin funny when you're runnin with these jokers in the streets
Нет ничего смешного, когда ты бежишь с этими шутниками по улицам
It's easy to get tested, easy to get arrested
Легко быть испытанной, легко быть арестованной
So watch how yo time is invested
Так что следи за тем, как ты тратишь свое время
The best is yet to come if you just stick to whatcha doin'
Лучшее еще впереди, если ты просто будешь придерживаться того, что делаешь
And don't let nobody ruin all the greatness you're pursuin
И не позволяй никому разрушить все величие, к которому ты стремишься
Don't let 'em block your blessings, stop ya stressin'
Не позволяй им блокировать твои благословения, прекрати стресс
Life is like a lesson, listen this is my confession
Жизнь это как урок, послушай, это мое признание
I try to give positive knowledge to the people
Я стараюсь дать людям позитивные знания
Yes I like to smoke but no it ain't all about the reefer
Да, я люблю курить, но нет, дело не только в травке
Keep your mind occupied, stay relentless
Занимай свой ум, оставайся неустанной
'Cause if you tempted then your troubles could be endless
Потому что, если ты поддашься искушению, твои проблемы могут быть бесконечными
I'ma end this on this here note, keep your faith
Я закончу на этой ноте, сохраняй свою веру
And don't let 'em take away your hope
И не позволяй им отнимать твою надежду
Them wanna test me, yeah, yeah
Они хотят испытать меня, да, да
Them wanna push me past the edge of darkness
Они хотят столкнуть меня в бездну тьмы
Lord, what makes 'em so heartless
Господи, что делает их такими бессердечными
These days tryna maintain is the hardest
В эти дни пытаться удержаться на плаву самое сложное
My mama said, 'you got a gift so you gotta give'
Мама сказала: «У тебя есть дар, так что ты должна делиться»
But it's hard to stay positive through all of it
Но так сложно оставаться позитивной, несмотря ни на что
Lord, I'm just doin' my best
Господи, я просто делаю все, что могу





Writer(s): Carlos Coy, Carolyn Rodriguez, Devin Copeland, Juan Ramos Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.