Lyrics and translation Carolyn Rodriguez feat. SPM - Brave (feat. Spm)

Brave (feat. Spm)

The girl fell in love and she just won't listen
To her friends when they tell her that he ain't worth missing
But she want to forgive him and give him a chance
But what if she gets hurt like she did in the past
See they started out friends and then came a kiss
The feelings of love had become dangerous
On the phone till the sun came up the first clue
He would say little things like i won't hurt you

A few months go by and everything is perfect
Then all of a sudden things start to surface
His cellphone making that buzzing noise
And he says its just a friend that he's trying to avoid
Lipstick on his shirt and he blame it on mom
And she wants to believe him cause he say it so calm
They say love is blind and its really a shame
A good girl getting played like a video game

I can't be with you no more baby
Cause i just wanna be truly loved by
Its time for me to be brave and break free
And now you get to have all your fun boy

Finally she catch her man dead in the run
And all he can do is put his head in his palms
See a friend saw them chilling at the movie theater
An ol boy says hey man don't be a hater
But her friend called her up and gave her the news
She hung up the phone and then put on her shoes
Drove to the movies and walked into the show
And told him
Ok who the hell is this hoe

Caused a big scene then she left in tears
Return the gift that she bought him from sears
Now he said he calling tryna get back
Her knees getting week cause she wanna do that
Her brain saying no but her heart saying yes as the radio is playing a special request
Its a song that reflects what she going through
Now
She just wanna be loved but dude don't know how

I cant be with you no more baby
Cause i just wanna be truly loved by
Its time for me to be brave and break free
And now you get to have all your fun boy

She take dude back now he got control
Everyday he treat her worse than only god could know
How much that she can take still her love is strong
She gots hope in her heart that it won't be long
Before he sees a good thing and learns to treat it right
But he got other things in his immediate sight
Again he gets careless and slips one day
She finds a phone number along with a name

Builds up the courage to call and ask
The pains back and the girl is reliving the past
No need for details because its hard to bare
Its clear its a game that he don't play fare
Sure enough they hooked up he said he was single
And this is a song for a whole lot of people
How many times do it takes
For her heart to break and for her to say

I cant be with you no more baby
Cause i just wanna be truly loved by
Its time for me to be brave and break free
And now you get to have all your fun boy

Смелая (feat. Spm)

Девушка влюбилась и просто не слушает
Своих друзей, когда они говорят ей, что он не стоит тоски
Но она хочет простить его и дать ему шанс
Но что, если ей снова причинят боль, как в прошлом?
Видите ли, они начали как друзья, а потом случился поцелуй
Чувства любви стали опасными
Разговоры по телефону до восхода солнца - первый признак
Он говорил такие вещи, как "я не причиню тебе боль"

Проходит несколько месяцев, и всё идеально
Потом вдруг всё начинает всплывать наружу
Его телефон издаёт этот жужжащий звук
И он говорит, что это просто друг, которого он пытается избегать
Помада на его рубашке, а он обвиняет маму
И она хочет верить ему, потому что он говорит так спокойно
Говорят, любовь слепа, и это действительно позор
Хорошую девушку разыгрывают, как в видеоигре

Я больше не могу быть с тобой, малыш
Потому что я просто хочу быть по-настоящему любимой
Мне пора быть смелой и освободиться
А теперь ты можешь веселиться, мальчик

Наконец она ловит своего парня с поличным
И всё, что он может сделать, это спрятать лицо в ладонях
Видите ли, друг видел их вместе в кинотеатре
Какой-то парень говорит: "Эй, чувак, не будь завистником"
Но её друг позвонил ей и сообщил новости
Она повесила трубку и надела туфли
Поехала в кино и вошла в зал
И сказала ему:
Хорошо, кто, чёрт возьми, эта шлюха?

Устроила скандал, а потом ушла в слезах
Вернула подарок, который купила ему в Sears
Теперь он звонит и пытается вернуться
Её колени подгибаются, потому что она хочет этого
Её разум говорит "нет", но сердце говорит "да", пока по радио играет специальный заказ
Это песня, которая отражает то, через что она проходит
Теперь
Она просто хочет быть любимой, но этот парень не знает, как любить

Я больше не могу быть с тобой, малыш
Потому что я просто хочу быть по-настоящему любимой
Мне пора быть смелой и освободиться
А теперь ты можешь веселиться, мальчик

Она принимает его обратно, и теперь он всё контролирует
Каждый день он обращается с ней хуже, чем только Бог мог знать
Сколько она может вынести, но её любовь сильна
В её сердце теплится надежда, что это не продлится долго
Прежде чем он увидит что-то хорошее и научится ценить это
Но у него есть другие вещи в поле зрения
Он снова становится беспечным и однажды проговаривается
Она находит номер телефона вместе с именем

Набирается смелости позвонить и спросить
Боль возвращается, и девушка снова переживает прошлое
Нет необходимости в подробностях, потому что это тяжело вынести
Понятно, что это игра, в которую он играет нечестно
Конечно же, они встречались, он сказал, что был один
И эта песня для очень многих людей
Сколько раз потребуется
Чтобы её сердце разбилось, и чтобы она сказала

Я больше не могу быть с тобой, малыш
Потому что я просто хочу быть по-настоящему любимой
Мне пора быть смелой и освободиться
А теперь ты можешь веселиться, мальчик