Lyrics and translation Carolyn Wonderland - Dust My Broom

Dust My Broom

I wanna get up in the mornin'
Believe I'll dust my broom
Yeah, I'll get up soon in the mornin'
I believe I'll dust my broom

Well, I'll kick the best girl I'm lovin'
So my parents can have my room

I'm gon' write me a letter
Telephone every town I know
I'm gon' write me a letter
Telephone every town I know

If I don't find her in Mississippi
She's in East Monroe, I know, yeah

I don't want no woman
Wants every downtown man she meets
No, I don't want no woman
Wants every downtown man she meets

Oh, I now she's a no good doney
They shouldn't allow her on the street, no

Yeah, I believe
I believe my time ain't low
Whoa, I believe
Believe my time ain't low

I'm wanna leave my baby
And break up my heavy heart

Стряхну Пыль

Хочу я встать поутру,
Стряхну, пожалуй, пыль с метлы.
Да, встану я рано поутру,
Стряхну, пожалуй, пыль с метлы.

Ну что ж, прогоню свою лучшую девчонку,
Чтоб родители могли занять мою комнату.

Напишу я письмо,
Обзвоню каждый город, что знаю.
Напишу я письмо,
Обзвоню каждый город, что знаю.

Если не найду ее в Миссисипи,
Значит, она в Ист-Монро, я знаю, точно знаю.

Мне не нужна женщина,
Которая хочет каждого мужчину в центре города.
Нет, мне не нужна женщина,
Которая хочет каждого мужчину в центре города.

О, я знаю, она никчемная,
Ей не место на улице, нет.

Да, я верю,
Верю, что мое время еще не пришло.
О, я верю,
Верю, что мое время еще не пришло.

Хочу я бросить своего парня
И разбить свое тяжелое сердце.