Lyrics and translation Carolyne Naomi feat. Tolu - Japa

Japa

Na so your matter be oh
All the things wey you promise me
Ase! Na lie oh
I gave you all of me oh
Na so your mouth take sweet
Tiff my heart oh
Just when I started opening up to you
You thought it was genius to play hide and seek
You started ghosting, played me like a fool
Coming up with stories here and there
Here and there

I no be your mumu again
Be your mumu again
Moti japa, japa, japa
Mi o lo rara
Be your mumu again
Be your mumu again
Moti japa, japa, japa
Mi o lo rara

No be say I tell you say
Me and you supposed to date, ye ye ye
But at the end of the day
Maybe your heart got carried away ah
I wanna say I'm sorry
That I led you to this place
I wasn't in a hurry
Didn't mean to play the game
Just when I started opening up to you
That's when I realized that I wasn't ready
You started ghosting, played me like a fool
I know that I messed up
But I know that you're not my

I no be your mumu again
Be your mumu again
Moti japa, japa, japa
Mi o lo rara
Be your mumu again
Be your mumu again
Moti japa, japa, japa
Mi o lo rara

I was good with me, myself and I
Then you came around
Then you started acting like a clown
But it's over now
It's over now

I no be your mumu again
Be your mumu again
Moti japa, japa, japa
Mi o lo rara
Be your mumu again
Be your mumu again
Moti japa, japa, japa
Mi o lo rara

I no dey do again oh
I no dey do again
Make you carry go, carry go oh oh
I no dey do again ohhhhhh
Moti japa, japa, japa
Mi o lo rara

Japa

C’est comme ça que tu es
Toutes les choses que tu m'as promises
Ase ! C’est un mensonge
Je t'ai donné tout de moi
C’est comme ça que ta bouche est douce
Elle m’a volé le cœur
Juste au moment où je commençais à m'ouvrir à toi
Tu as pensé que c'était brillant de jouer à cache-cache
Tu as commencé à me faire le ghosting, tu m'as joué comme une idiote
Tu inventais des histoires ici et là
Ici et là

Je ne suis plus ta mumu
Je ne serai plus ta mumu
Je vais m'enfuir, m'enfuir, m'enfuir
Je ne reviendrai pas
Je ne serai plus ta mumu
Je ne serai plus ta mumu
Je vais m'enfuir, m'enfuir, m'enfuir
Je ne reviendrai pas

Ce n’est pas que je t’aie dit que
Tu et moi devions sortir ensemble, oui oui oui
Mais au final
Peut-être que ton cœur a été emporté
Je voudrais dire que je suis désolée
De t'avoir amené à cet endroit
Je n'étais pas pressée
Je ne voulais pas jouer au jeu
Juste au moment où je commençais à m'ouvrir à toi
C'est à ce moment-là que j'ai réalisé que je n'étais pas prête
Tu as commencé à me faire le ghosting, tu m'as joué comme une idiote
Je sais que j'ai merdé
Mais je sais que tu n’es pas mon

Je ne suis plus ta mumu
Je ne serai plus ta mumu
Je vais m'enfuir, m'enfuir, m'enfuir
Je ne reviendrai pas
Je ne serai plus ta mumu
Je ne serai plus ta mumu
Je vais m'enfuir, m'enfuir, m'enfuir
Je ne reviendrai pas

J'étais bien avec moi-même
Puis tu es arrivé
Puis tu as commencé à agir comme un clown
Mais c'est fini maintenant
C'est fini maintenant

Je ne suis plus ta mumu
Je ne serai plus ta mumu
Je vais m'enfuir, m'enfuir, m'enfuir
Je ne reviendrai pas
Je ne serai plus ta mumu
Je ne serai plus ta mumu
Je vais m'enfuir, m'enfuir, m'enfuir
Je ne reviendrai pas

Je ne vais plus le faire
Je ne vais plus le faire
Vas-y, vas-y
Je ne vais plus le faire
Je vais m'enfuir, m'enfuir, m'enfuir
Je ne reviendrai pas