Caron Wheeler - Song for You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caron Wheeler - Song for You




Song for You
Chanson pour toi
Yeah
Oui
Yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui
Love, show me
L'amour, montre-moi
There is a love inside my heart
Il y a un amour dans mon cœur
And I want you to know
Et je veux que tu le saches
Burning deep inside my heart
Brûlant au plus profond de mon cœur
And I'm gonna let it show
Et je vais le laisser paraître
Yesterday I used to say
Hier, je disais
For me it could never be this way
Pour moi, ça ne pourrait jamais être comme ça
I tried and tried to find a way
J'ai essayé et essayé de trouver un moyen
But love is here it stay
Mais l'amour est pour rester
Burning deep inside my heart
Brûlant au plus profond de mon cœur
And growing stronger everyday
Et devenant plus fort chaque jour
Yes, it's burning deep inside my heart
Oui, il brûle au plus profond de mon cœur
And I can't turn away
Et je ne peux pas détourner le regard
I got used to being in control
J'avais l'habitude d'être en contrôle
But then you came and touched my soul
Mais tu es arrivé et tu as touché mon âme
Now the fire burns and I am not the same
Maintenant, le feu brûle et je ne suis plus la même
And so I sing my song for you
Alors je chante ma chanson pour toi
Tell me am I getting through, yes
Dis-moi, est-ce que je me fais comprendre, oui
There is a love
Il y a un amour
There is a love inside my heart
Il y a un amour dans mon cœur
And I want you to know, yes, I do
Et je veux que tu le saches, oui, je le fais
Burning deep, high
Brûlant profondément, haut
And I'm gonna let is show, oh
Et je vais le laisser paraître, oh
Whatever love there is, indeed there, is
Quel qu'il soit l'amour, il y est, en effet
And gather it, a loving if you let it
Et rassemble-le, un amour si tu le laisses
Here's to love, there is
Voici à l'amour, il y est
Ooh, and a high, yes
Ooh, et haut, oui
If you only believe, ah
Si seulement tu y croyais, ah
Love, if you only believe, babe
L'amour, si seulement tu y croyais, mon chéri





Writer(s): Bernie Taupin, Elton John


Attention! Feel free to leave feedback.