Carousel Kings - Cycles (Acoustic) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carousel Kings - Cycles (Acoustic)




Cycles (Acoustic)
Циклы (Акустика)
So out of control
Так всё из-под контроля,
You broke my phone and stole my piece
Ты разбила мой телефон и украла мой покой,
Along with my dank heart
Вместе с моим израненным сердцем.
I guess I should know
Наверное, мне следовало знать,
You filled my head with doubt
Что ты наполнишь мою голову сомнениями.
I've got you figured out now (figured out now)
Теперь я тебя раскусил (раскусил).
Take my hand
Возьми мою руку,
Take my heart
Возьми моё сердце,
Take me anywhere you want
Забери меня куда хочешь,
'Cause I'm still in the dark about who you really are
Потому что я всё ещё в неведении, кто ты на самом деле.
Shred me to pieces
Разорви меня на куски,
Liar, deceiver
Лгунья, обманщица,
Spinning like a cyclone
Вращающаяся, как циклон.
I'm sick of this cycle
Мне надоели эти циклы.
I'm broke and I need you
Я сломлен, и ты мне нужна,
I'm trying to please you
Я пытаюсь тебе угодить,
Collapsing at your front door
Рушусь у твоей двери,
Relapsing 'cause I want more
Срываюсь, потому что хочу большего.
I think I did it again
Кажется, я снова это сделал,
I let you get inside my head
Позволил тебе забраться в мою голову.
I want you to know
Я хочу, чтобы ты знала,
I'll write a thousand pages aimlessly about your cause
Я напишу тысячи страниц бесцельно о твоей сущности.
When it's time to go
Когда придёт время уходить,
I'll dread saying goodbye to your furious weakness (furious weakness)
Я буду бояться попрощаться с твоей яростной слабостью (яростной слабостью).
Take my hand
Возьми мою руку,
Take my heart
Возьми моё сердце,
Take me anywhere you want
Забери меня куда хочешь,
'Cause I'm still in the dark about who you really are
Потому что я всё ещё в неведении, кто ты на самом деле.
Shred me to pieces
Разорви меня на куски,
Liar, deceiver
Лгунья, обманщица,
Spinning like a cyclone
Вращающаяся, как циклон.
I'm sick of this cycle
Мне надоели эти циклы.
I'm broke and I need you
Я сломлен, и ты мне нужна,
I'm trying to please you
Я пытаюсь тебе угодить,
Collapsing at your front door
Рушусь у твоей двери,
Relapsing 'cause I want more
Срываюсь, потому что хочу большего.
I think I did it again
Кажется, я снова это сделал,
I let you get inside my head
Позволил тебе забраться в мою голову.
Shred me to pieces
Разорви меня на куски,
Liar, deceiver
Лгунья, обманщица,
Spinning like a cyclone
Вращающаяся, как циклон.
I'm sick of this cycle
Мне надоели эти циклы.
I'm broke and I need you
Я сломлен, и ты мне нужна,
I'm trying to please you
Я пытаюсь тебе угодить,
Collapsing at your front door
Рушусь у твоей двери,
Relapsing 'cause I want more
Срываюсь, потому что хочу большего.
I think I did it again
Кажется, я снова это сделал,
I let you get inside my head
Позволил тебе забраться в мою голову.





Writer(s): David Alexander Garman, Carmen Carangi


Attention! Feel free to leave feedback.