Lyrics and translation Carousel Kings - Empty Clouds

Empty Clouds

You gave me the death card when you read me my tarot
Didn't think it'd mean too much but now l'm skeptical
Nobody sees me when I'm finally changing
I've got an open wound bleeding me out
And I'm still spellbound

Lately, Lately
All I feel is
Crazy, Crazy
Lazy
Phasing myself out
Can't get my head around these empty clouds
I'm so full of doubt
I'm so full of doubt

I gave you my best parts when I took on your arrow
Tried not to think too much
It all felt so mystical
Nobody believes me now that I'm finally changing
I've got an open scar freaking me out
And I'm still spellbound
(Spellbound)

Lately, Lately
All I feel is
Crazy, Crazy
Lazy
Phasing myself out
Can't get my head around these empty clouds
I'm so full of doubt
I'm so full of doubt

Found a safe filled with letters In my head
In my head It's always better
It's always better than the weather without you
I can't weather without you
Tunnel vision with cloud views
That's what's left of you

Lately, Lately
All I feel is
Crazy, Crazy
Lazy
Phasing myself out
Can't get my head around these empty clouds
I'm so full of doubt
I'm so full of doubt
I'm so full of doubt
I'm so full of doubt

Nuages vides

Tu m'as donné la carte de la mort quand tu m'as lu mon tarot
Je ne pensais pas que ça signifierait grand-chose, mais maintenant je suis sceptique
Personne ne me voit quand je change enfin
J'ai une blessure ouverte qui me saigne
Et je suis toujours sous le charme

Dernièrement, Dernièrement
Tout ce que je ressens c'est
Fou, Fou
Fainéant
Je me désintéresse de moi-même
Je ne comprends pas ces nuages vides
Je suis tellement plein de doutes
Je suis tellement plein de doutes

Je t'ai donné mes meilleures parties quand j'ai accepté ta flèche
J'ai essayé de ne pas trop réfléchir
Tout semblait si mystique
Personne ne me croit maintenant que je change enfin
J'ai une cicatrice ouverte qui me fait flipper
Et je suis toujours sous le charme
(Sous le charme)

Dernièrement, Dernièrement
Tout ce que je ressens c'est
Fou, Fou
Fainéant
Je me désintéresse de moi-même
Je ne comprends pas ces nuages vides
Je suis tellement plein de doutes
Je suis tellement plein de doutes

J'ai trouvé un coffre rempli de lettres dans ma tête
Dans ma tête, c'est toujours mieux
C'est toujours mieux que le temps sans toi
Je ne peux pas supporter le temps sans toi
Vision tunnel avec vue sur les nuages
C'est ce qui reste de toi

Dernièrement, Dernièrement
Tout ce que je ressens c'est
Fou, Fou
Fainéant
Je me désintéresse de moi-même
Je ne comprends pas ces nuages vides
Je suis tellement plein de doutes
Je suis tellement plein de doutes
Je suis tellement plein de doutes
Je suis tellement plein de doutes