Lyrics and translation Carousel Kings - Memory Kitty Chord (feat. AJ Perdomo)

Memory Kitty Chord (feat. AJ Perdomo)

You knew it all along girl
We both knew that It wouldn't last
Acting as one won't work anymore
Now our love's just a thing of the past
You never asked for much but you took more than I could give, yeah
Was it something I said?
Was it something I did?
Only one answer
Played for the fool kid

I'm doing alright
I'm feeling okay
I'm doing my best to repent
All my old ways someday will change
Your memory still haunts me

Memory, Memory
Hindsight is blinding
Your melody, melody
It still sings to me

I thought we had a good thing
Learned that every dog has its day
Breaking my back won't work anymore
I'm down and out, clocked out of the race
I'll try to sober up but can you still fill up my cup, yeah
Guess I'm messed in the head
Stressed to death, left unread
Nobody answers
Shunned like a cancer

I'm doing alright
I'm feeling okay
I'm doing my best to repent
All my old ways someday will change
Your melody sings to me

Memory, Memory
Hindsight is blinding
Your melody, melody
It still sings to me
Searching endlessly, your eyes finally see
The Memory of your melody
It still sings to me

I always love the way you fuck me over time and time again
You're like an angel in my head
'Cause I think that'd I'd be lucky to see you
And I miss the way your eyes burn like the sun into my heart
You're the song inside my head
Can you hear me sing along?

Memory, Memory
Hindsight is blinding
Your melody, melody
It still sings to me
Searching endlessly, your eyes finally see
The Memory of your melody
It still sings to me
It still sings to me
It still sings to me

Memory Kitty Chord (feat. AJ Perdomo)

Tu le savais depuis le début, chérie
On le savait tous les deux, ça ne durerait pas
Faire semblant d'être un n'a plus aucun sens
Maintenant, notre amour n'est plus qu'un souvenir
Tu n'as jamais demandé grand-chose, mais tu as pris plus que ce que je pouvais donner, oui
Est-ce que j'ai dit quelque chose ?
Est-ce que j'ai fait quelque chose ?
Une seule réponse
J'ai joué le rôle du benêt

Je vais bien
Je me sens bien
Je fais de mon mieux pour me repentir
Un jour, j'abandonnerai toutes mes vieilles habitudes
Le souvenir de toi me hante encore

Souvenir, Souvenir
Le recul, c'est aveuglant
Ta mélodie, ta mélodie
Elle me chante encore

Je pensais que nous avions quelque chose de bien
J'ai appris que chaque chien a son jour
Me casser le dos ne fonctionne plus
Je suis à terre, hors de la course
Je vais essayer de me ressaisir, mais peux-tu quand même remplir mon verre, oui
Je pense que je suis fou
Stressé à mort, laissé à l'abandon
Personne ne répond
Évitée comme la peste

Je vais bien
Je me sens bien
Je fais de mon mieux pour me repentir
Un jour, j'abandonnerai toutes mes vieilles habitudes
Ta mélodie me chante

Souvenir, Souvenir
Le recul, c'est aveuglant
Ta mélodie, ta mélodie
Elle me chante encore
Cherchant sans cesse, tes yeux voient enfin
Le souvenir de ta mélodie
Elle me chante encore

J'ai toujours aimé la façon dont tu me baises constamment
Tu es comme un ange dans ma tête
Parce que je pense que j'aurais de la chance de te voir
Et je manque à la façon dont tes yeux brûlent comme le soleil dans mon cœur
Tu es la chanson dans ma tête
Peux-tu m'entendre chanter ?

Souvenir, Souvenir
Le recul, c'est aveuglant
Ta mélodie, ta mélodie
Elle me chante encore
Cherchant sans cesse, tes yeux voient enfin
Le souvenir de ta mélodie
Elle me chante encore
Elle me chante encore
Elle me chante encore