Carousel Kings - Not Settling Yet (feat. AJ Perdomo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Carousel Kings - Not Settling Yet (feat. AJ Perdomo)




Not Settling Yet (feat. AJ Perdomo)
Je ne m'installe pas encore (feat. AJ Perdomo)
I walk this road again
Je marche à nouveau sur cette route
I wanna see the places I can go
Je veux voir les endroits je peux aller
The sun keeps shining in through the windows in my room
Le soleil continue de briller à travers les fenêtres de ma chambre
And I love all the way but my heart, it always breaks
Et j'aime tout le chemin, mais mon cœur, il se brise toujours
I'm the one who got away
Je suis celui qui s'est échappé
Then the water fills my mood
Puis l'eau remplit mon humeur
But every wildflower needs the rain to grow up
Mais chaque fleur sauvage a besoin de la pluie pour grandir
I need the space to plant my roots
J'ai besoin d'espace pour planter mes racines
How far am I away?
À quelle distance suis-je?
'Cause I'm fine not settling yet
Parce que je suis bien de ne pas m'installer encore
I'm not giving up
Je n'abandonne pas
I'm not settling down, down
Je ne m'installe pas, pas encore
Down, down
Pas encore
'Cause l've had enough
Parce que j'en ai eu assez
I'm so sick of feeling down, down
Je suis tellement fatigué de me sentir mal, mal
Down, down
Mal, mal
I have my friends to blame for every waking hour I'm alive
Je dois blâmer mes amis pour chaque heure que je suis en vie
I'll never be alone again but my heart can feel so bruised
Je ne serai plus jamais seul, mais mon cœur peut se sentir si meurtri
So I love all the way and I live every day like the last
Alors j'aime tout le chemin et je vis chaque jour comme le dernier
But promise me that the memories pierce right through
Mais promets-moi que les souvenirs percent à travers
'Cause every wildflower needs the rain to grow up
Parce que chaque fleur sauvage a besoin de la pluie pour grandir
I need the space to plant my roots
J'ai besoin d'espace pour planter mes racines
How far am I away?
À quelle distance suis-je?
'Cause I'm fine not settling yet
Parce que je suis bien de ne pas m'installer encore
I'm not giving up
Je n'abandonne pas
I'm not settling down, down
Je ne m'installe pas, pas encore
Down, down
Pas encore
'Cause I've had enough
Parce que j'en ai eu assez
I'm so sick of feeling down, down
Je suis tellement fatigué de me sentir mal, mal
Down, down
Mal, mal
It's hard to speak so many words unspoken
C'est difficile de dire autant de mots non dits
Twisted tongues tie the noose hanging loose from my skull
Les langues nouées attachent le nœud coulant qui pend librement de mon crâne
I left it all
J'ai tout laissé
Hard to fall
Difficile de tomber
I'm under water again
Je suis de nouveau sous l'eau
Troubled bridge rotting out
Pont en difficulté pourrissant
Drown out the sound of my name
Noie le son de mon nom
I'm not giving up
Je n'abandonne pas
Down, down
Pas encore
Down, down
Pas encore
I have had enough
J'en ai eu assez
Down, down
Pas encore
Down, down
Pas encore
I'm not giving up
Je n'abandonne pas
I'm not settling down, down
Je ne m'installe pas, pas encore
Down, down
Pas encore
'Cause I've had enough
Parce que j'en ai eu assez
I'm so sick of feeling down, down
Je suis tellement fatigué de me sentir mal, mal
Down, down
Mal, mal
I'm not giving up
Je n'abandonne pas
I'm not settling down, down
Je ne m'installe pas, pas encore
Down, down
Pas encore
'Cause I've had enough
Parce que j'en ai eu assez
I'm so sick of feeling down, down
Je suis tellement fatigué de me sentir mal, mal
Down, down
Mal, mal





Writer(s): Carson James Slovak, David Alexander Garman, Grant Robert Mcfarland, William Barovick, Andrew James Perdomo


Attention! Feel free to leave feedback.