Pleasure Weather (feat. Saxl Rose) - Carousel Kings translation in German

Pleasure Weather (feat. Saxl Rose)

I'm holding back the tide to let you inside my mind
With you by my side
The only thing that feels right

Take me by the hand and lead me
Show me pleasure weather
I can't make it in this life with you in my rearview mirror
I can do it
You can do it
Just takes some time and effort
Let me let you love me
Only you can do me better

All I need
A little break from this pressure
Feeling stuck under the weather
It's never getting better
I can't breathe
This time is hard to measure
Nothing could be better
Let's make this last forever
Make this last forever
Make this last forever

I'm holding back the tide to let you inside my mind
With you by my side
The only thing that feels right

Breaking walls to break your fall right down into my arms
Take control, emotional I'll never show you harm
All along you've been the one please never leave my side
Searched the earth so far and wide to find your shining light

All I need
A little break from this pressure
Feeling stuck under the weather
It's never getting better
I can't breathe
This time is hard to measure
Nothing could be better
Let's make this last forever
Make this last forever
Make this last forever

(Make this last forever)

I'm feeling stuck
I feel like giving up
I would never let this distance come between the two of us
It's getting better, this stuck under the weather feeling
You make me feel so much better, yeah
Make this last forever
Make this last forever
Make this last forever
Make this last forever

Angenehmes Wetter (feat. Saxl Rose)

Ich halte die Flut zurück, um dich in meine Gedanken zu lassen
Mit dir an meiner Seite
Das Einzige, was sich richtig anfühlt

Nimm mich an der Hand und führe mich
Zeig mir angenehmes Wetter
Ich schaffe es nicht in diesem Leben, wenn du in meinem Rückspiegel bist
Ich kann es schaffen
Du kannst es schaffen
Es braucht nur etwas Zeit und Mühe
Lass mich dich lieben
Nur du kannst mich besser machen

Alles was ich brauche
Eine kleine Pause von diesem Druck
Fühle mich festgefahren unter dem Wetter
Es wird nie besser
Ich kann nicht atmen
Diese Zeit ist schwer zu messen
Nichts könnte besser sein
Lass uns das für immer andauern lassen
Lass uns das für immer andauern lassen
Lass uns das für immer andauern lassen

Ich halte die Flut zurück, um dich in meine Gedanken zu lassen
Mit dir an meiner Seite
Das Einzige, was sich richtig anfühlt

Ich breche Mauern, um deinen Fall direkt in meine Arme zu brechen
Übernimm die Kontrolle, emotional, ich werde dir niemals wehtun
Die ganze Zeit über warst du die Eine, bitte verlass niemals meine Seite
Ich habe die Erde so weit und breit abgesucht, um dein strahlendes Licht zu finden

Alles was ich brauche
Eine kleine Pause von diesem Druck
Fühle mich festgefahren unter dem Wetter
Es wird nie besser
Ich kann nicht atmen
Diese Zeit ist schwer zu messen
Nichts könnte besser sein
Lass uns das für immer andauern lassen
Lass uns das für immer andauern lassen
Lass uns das für immer andauern lassen

(Lass uns das für immer andauern lassen)

Ich fühle mich festgefahren
Ich habe das Gefühl, aufgeben zu wollen
Ich würde niemals zulassen, dass diese Distanz zwischen uns beiden kommt
Es wird besser, dieses Gefühl, unter dem Wetter festzustecken
Du gibst mir ein so viel besseres Gefühl, ja
Lass uns das für immer andauern lassen
Lass uns das für immer andauern lassen
Lass uns das für immer andauern lassen
Lass uns das für immer andauern lassen