Carousel Kings - Silence - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Carousel Kings - Silence




Silence
Тишина
What has this world become
Во что превратился этот мир?
Silence has made us numb
Тишина сделала нас бесчувственными.
We hate one another for reasons we can't explain
Мы ненавидим друг друга по причинам, которые не можем объяснить.
Lying to hide from you
Ложь, чтобы скрыться от тебя,
The pain that haunts you too
Боль, которая преследует и тебя тоже.
Don't try to tell me this doesn't feel wrong
Не пытайся сказать мне, что это не кажется неправильным.
Ask me
Спроси меня,
When did I become so different
Когда я стал таким другим?
Tell me
Скажи мне,
What it is that keeps you the same
Что держит тебя прежней?
Show me
Покажи мне,
What you're hiding from
От чего ты прячешься.
Let's hide together, ride together
Давай спрячемся вместе, поедем вместе,
'Cause nothing's worse than being alone
Потому что нет ничего хуже, чем быть одному.
I won't give up on you
Я не сдамся с тобой,
I won't give up on me
Я не сдамся с собой,
This won't be my defeat
Это не будет моим поражением.
I won't give up on me
Я не сдамся с собой.
I'll take you to a time
Я перенесу тебя в другое время,
Another state of mind
В другое состояние души.
Flashing my teeth to create the anxiety
Оскалив зубы, чтобы создать тревогу,
Eyes of a man who does
Глаза человека, который делает
Everything out of love
Все из любви,
Will burn with desire escaping society
Будет гореть желанием вырваться из общества.
Just go away
Просто уйди.
I have to fight it
Я должен бороться с этим.
I know this isn't me
Я знаю, что это не я.
I have to fight it
Я должен бороться с этим
And break the cycle
И разорвать этот круг.
Ask me
Спроси меня,
When did I become so different
Когда я стал таким другим?
Tell me
Скажи мне,
What it is that keeps you the same
Что держит тебя прежней?
Show me
Покажи мне,
What you're hiding from
От чего ты прячешься.
Let's hide together, ride together
Давай спрячемся вместе, поедем вместе,
'Cause nothing's worse than being alone
Потому что нет ничего хуже, чем быть одному.
I won't give up on you
Я не сдамся с тобой,
I won't give up on me
Я не сдамся с собой,
This won't be my defeat
Это не будет моим поражением.
I won't give up on me
Я не сдамся с собой.
I have to fight it
Я должен бороться с этим.
I know this isn't me
Я знаю, что это не я.
I have to fight it
Я должен бороться с этим
And break the cycle
И разорвать этот круг.
I have to fight it
Я должен бороться с этим.
I won't give up on me
Я не сдамся с собой.
I have to fight it
Я должен бороться с этим.
Just go away
Просто уйди.





Writer(s): David Alexander Garman, Carmen Carangi


Attention! Feel free to leave feedback.