Lyrics and translation Carpark North feat. Sandra Nasic - 32

32

It wouldn't stop raining as we sat in the cold
32 daughters and sons
Everyone just waiting at the spot as we were told
Cause we were the abandoned ones
How many times do I have to say
There is a light ahead
Soon there'll be nobody left out there to save
We give up to get by
Our dreams, our voices
Give up without cries
Or scream under water
It wouldn't stop raining as you sat in the cold
32 daughters and sons
Everyone just waiting at the spot as you were told
Cause you were the obedient ones
How many times do you have to say
You see a light ahead
Soon there'll be nobody left out here to save
We give up to get by
Our dreams, our voices
Give up without cries
Or scream under water
We're rising up
We're rising up
Our dreams, our voices
We're rising up
We're rising up
Until the dawn has broken
We're badly bruised but we're not broken
We're badly bruised but we're not broken
We're badly bruised but we're not broken
We give up to get by
Our dreams, our voices
Give up without cries
Or scream under water
We're rising up
We're rising up
Our dreams, our voices
We're rising up
We're rising up
Until the dawn has broken

32

Il ne cessait de pleuvoir alors que nous étions assis dans le froid
32 filles et fils
Tout le monde attendait à l'endroit où on nous l'avait dit
Parce que nous étions les abandonnés
Combien de fois dois-je te le dire ?
Il y a une lumière devant
Bientôt, il ne restera plus personne à sauver là-bas
Nous abandonnons pour survivre
Nos rêves, nos voix
Abandonnent sans pleurs
Ou crient sous l'eau
Il ne cessait de pleuvoir alors que tu étais assis dans le froid
32 filles et fils
Tout le monde attendait à l'endroit où on te l'avait dit
Parce que tu étais les obéissants
Combien de fois dois-tu le dire ?
Tu vois une lumière devant
Bientôt, il ne restera plus personne à sauver ici
Nous abandonnons pour survivre
Nos rêves, nos voix
Abandonnent sans pleurs
Ou crient sous l'eau
Nous nous élevons
Nous nous élevons
Nos rêves, nos voix
Nous nous élevons
Nous nous élevons
Jusqu'à ce que l'aube se lève
Nous sommes meurtris, mais nous ne sommes pas brisés
Nous sommes meurtris, mais nous ne sommes pas brisés
Nous sommes meurtris, mais nous ne sommes pas brisés
Nous abandonnons pour survivre
Nos rêves, nos voix
Abandonnent sans pleurs
Ou crient sous l'eau
Nous nous élevons
Nous nous élevons
Nos rêves, nos voix
Nous nous élevons
Nous nous élevons
Jusqu'à ce que l'aube se lève