Lyrics and translation Carpark North - Army Of Open Arms
Look
at
me
now,
into
my
eyes
Regarde-moi
maintenant,
dans
mes
yeux
Let
the
journey
begin
Laisse
le
voyage
commencer
Cut
lose
all
the
ties!
Coupe
tous
les
liens
!
Youre
the
sun
in
my
sky
Tu
es
le
soleil
dans
mon
ciel
The
wind
in
my
face
Le
vent
dans
mon
visage
Nothings
stopping
us
now,
Rien
ne
nous
arrête
maintenant,
Were
on
our
way!
On
est
en
route !
Theres
a
start
to
us
all,
a
place
to
begin
Il
y
a
un
début
pour
nous
tous,
un
endroit
pour
commencer
When
you
woke
me
up
and
wonder
where
Ive
been
Quand
tu
m’as
réveillé
et
que
tu
t’es
demandé
où
j’avais
été
You
said
we
only
live
if
you
need
to
try
Tu
as
dit
qu’on
ne
vit
que
si
on
essaie
When
I
saw
you
smile,
I
knew
you
were
right!
Quand
j’ai
vu
ton
sourire,
j’ai
su
que
tu
avais
raison !
So
let
the
light
back
in,
Alors
laisse
la
lumière
revenir,
Were
coming
with
an
army
of
open
arms
On
arrive
avec
une
armée
de
bras
ouverts
You
let
the
love
back
in,
Laisse
l’amour
revenir,
Were
coming
with
an
army
of
open
hearts
On
arrive
avec
une
armée
de
cœurs
ouverts
Oh,
oh,
oh,
let
it
in!
Oh,
oh,
oh,
laisse
entrer !
Oh,
oh,
oh
let
it
in!
Oh,
oh,
oh,
laisse
entrer !
You
let
it
in!
Laisse
entrer !
Coming
in
is
...
an
army
of
open
arms!
C’est
une
armée
de
bras
ouverts
qui
arrive !
There
are
souls
to
my
left,
empty
of
hope
Il
y
a
des
âmes
à
ma
gauche,
vides
d’espoir
Theres
the
one
to
my
right,
healthy
to
grow
Il
y
a
celle
à
ma
droite,
en
bonne
santé
pour
grandir
Destination
unknown,
but
were
in
good
hands
Destination
inconnue,
mais
on
est
entre
de
bonnes
mains
Were
moving
towards
a
new
day!
On
avance
vers
un
nouveau
jour !
So
let
the
light
back
in,
Alors
laisse
la
lumière
revenir,
Were
coming
with
an
army
of
open
arms
On
arrive
avec
une
armée
de
bras
ouverts
You
let
the
love
back
in,
Laisse
l’amour
revenir,
Were
coming
with
an
army
of
open
hearts
On
arrive
avec
une
armée
de
cœurs
ouverts
Oh,
oh,
oh,
let
it
in!
Oh,
oh,
oh,
laisse
entrer !
Oh,
oh,
oh
let
it
in!
Oh,
oh,
oh,
laisse
entrer !
You
let
it
in!
Laisse
entrer !
Coming
in
is
...
an
army
of
open
arms!
C’est
une
armée
de
bras
ouverts
qui
arrive !
Look
at
me
now,
into
our
eyes
Regarde-moi
maintenant,
dans
nos
yeux
Let
the
journey
begin
Laisse
le
voyage
commencer
Cut
lose
all
the
ties!
Coupe
tous
les
liens !
Were
the
sun
in
your
sky
On
est
le
soleil
dans
ton
ciel
The
wind
in
your
face
Le
vent
dans
ton
visage
And
were
moving
towards
a
brand
new
day!
Et
on
avance
vers
un
tout
nouveau
jour !
Were
coming
with
an
army
of
open
hearts
On
arrive
avec
une
armée
de
cœurs
ouverts
Were
coming
with
an
army
of
open
hearts
On
arrive
avec
une
armée
de
cœurs
ouverts
Oh,
oh,
oh,
Oh,
oh,
oh,
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
Come
with
me
this
way
Viens
avec
moi
par
ici
An
army
of
open
hearts
Une
armée
de
cœurs
ouverts
Come
with
me!
Viens
avec
moi !
I
let
the
light
back
in,
yeah
J’ai
laissé
la
lumière
revenir,
oui
We
let
the
light
back
in,
yeah
On
a
laissé
la
lumière
revenir,
oui
I
let
the
light
back
in
J’ai
laissé
la
lumière
revenir
I
let
the
light
back
in
J’ai
laissé
la
lumière
revenir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.